字典 越南 - 俄

Tiếng Việt - русский язык

ít 用俄语:

1. меньше


Врач посоветовал ему меньше работать.
Муха меньше слона.
Чем больше сыра, тем больше дырок. Чем больше дырок, тем меньше сыра. Значит, чем больше сыра - тем меньше сыра.
Население Австралии намного меньше, чем Японии.
Часто говорят, что мир становится все меньше и меньше.
Чем сложнее вопросы, тем меньше вероятности, что я смогу на них ответить.
В этом году было меньше несчастных случаев, чем в прошлом.
Математика — это предмет, который мне меньше всего хочется изучать.
Чем больше шума, тем меньше удовольствия.
Посылаю тебе это предложение, когда ты его меньше всего ожидаешь.
У моря сейчас больше двадцати градусов тепла, а в горах меньше десяти.
У неё есть парень, с которым они встречаются со старшей школы, но ей кажется, что их отношения стали просто привычкой, и ей они всё меньше нравятся.
Австралия меньше Южной Америки.
Наши тарифы стали меньше!
Победы я ожидал меньше всего.

2. немного


Помолчи немного.
Я немного в растерянности, потому что мой друг по блогу решил больше не вести записей.
Пусть твоя еда немного остынет; не ешь, пока горячее.
Подожди чуть-чуть. Я приготовлю тебе немного.
Я не знаю испанский, но с помощью испанско-немецкого словаря я немного понял твоё письмо.
О нелинейных дифференциальных уравнениях второго порядка вообще известно немного.
Он говорит, что в детстве мамка его ушибла, и с тех пор от него отдаёт немного водкою.
Я немного вздремнул во время обеда, потому что сильно устал.
Не кажется ли тебе, что отвечать так коротко немного невежливо?
Он едва вынес этот удар, поседел в несколько недель; собрался было за границу, чтобы хотя немного рассеяться... но тут настал 48-й год.
После того как я соберу немного голубики, я испеку торт.
Если бы было немного теплее, мы могли бы выпить чаю в саду.
Я немного понимаю его, но не умею на нем говорить.
В мире немного стран, изобилующих природными ресурсами.
Я выпил немного молока, а оставшееся поставил в холодильник.