字典 越南 - 法国
- 
thất bại 用法语:
1. 
échec
Son échec vient de son ignorance.
Tu devrais reconnaître ton échec.
Il attribue son échec à la mauvaise chance.
On a dit que l'homme à dix ans est un animal, à vingt un fou, à trente un échec, à quarante un mensonge et à cinquante un criminel.
Des rumeurs couraient au sujet d'un échec.
Par deux fois j'ai essayé, mais ce fut chaque fois un échec.
J'ai été surpris d'apprendre son échec.
Son échec à son test n'est pas un sujet de plaisanterie.
Il reprocha à son professeur son échec à l'examen d'entrée.
En deux coups, Kasparov mettra en échec le challenger.
En 1830, la révolution éclate en Belgique, et décrète un fort échec au roi et à la Sainte-Alliance.
Son échec conduisit à sa démission.
Chacun des grands succès dans le monde fut d'abord un échec.
2. 
défaite
L'équipe défaite quitta lentement le stade.
La plus grande défaite pour un athée est de se retrouver au paradis.
La victoire, comme la défaite, fait partie du quotidien du soldat.
Il a accepté sa défaite.
Tom a admis sa défaite.
La victoire obtenue par la violence est équivalente à une défaite, parce qu'elle est momentanée.
Muiriel n'eut d'autre choix que d'accepter sa défaite.
Nous ne sommes pas intéressés par les chances d'une défaite ; elles n'existent pas.
Les vaincus ont toujours tort. L'histoire ne considère que leur défaite.
Mais l'homme n'est pas fait pour la défaite. Un homme peut être détruit, mais pas défait.
Ta cravate est défaite.
La victoire et la défaite ne sont pas décidées seulement par la grandeur d'une armée.
Des rumeurs circulaient à propos d'une défaite.
