字典 越南 - 法国

Tiếng Việt - Français

phát triển 用法语:

1. développer développer


Pourriez-vous développer sur votre nouvelle théorie ?
Développer la conscience politique prend du temps.
Un homme ne peut pas devenir une femme pas plus qu'un singe ne peut se développer en homme.
Nous devons développer nos talents.
Après la construction d'une ou deux grandes usines aux abords ou dans une ville, les gens viennent chercher du travail et bientôt, une zone industrielle commence à se développer.
Je suis en train de développer une application Android.
Toute personne a des devoirs envers la communauté, étant donné qu'elle ne peut développer pleinement et librement sa personnalité qu'à travers elle.
Le commerce aide les pays à se développer.
Les gens veulent plus d'argent pour développer les institutions éducatives.
Développer son habileté à parler anglais est, semble-t-il, la raison pour laquelle il est parti étudier à l'étranger.
Le caractère obligatoire de la scolarité est rarement analysé dans la multitude d'ouvrages consacrés à l'étude des divers moyens de développer chez les enfants un désir d'apprendre.
Avec la photographie numérique, il semble que personne ne fait plus développer de pellicule.
Les arbres fruitiers exigent beaucoup d'espace pour se développer.

2. croître croître


Cela veut dire que même s'ils n'ont que deux enfants chacun, la population continuera de croître rapidement.
L'agriculture est définie comme la culture du sol pour faire croître des récoltes.

3. développement développement


Le développement économique est important pour l'Afrique.
Pouvez-vous nous parler de votre expérience dans le développement de matériel technique ?
L'industrialisation a eu une grande influence sur le développement économique du Japon.
Le groupe d'entreprises s'occupe du développement, de la commercialisation et de la distribution d'accessoires informatiques.
Avec le développement des réseaux, une quantité énorme et sans précédent de messages vole autour de la planète.
Il existait des machines à calculer primitives longtemps avant le développement des ordinateurs.
Avec le développement des échanges commerciaux et culturels entre l'Est et l'Ouest, un nombre croissant de marchands arabes et persans commencèrent à se rendre en Chine en empruntant la route de la Soie.
Tenez-moi au courant de tout nouveau développement.
Les poissons n'ont pas le développement cérébral nécessaire pour faire l'expérience psychologique de la douleur, ni pour aucun autre type de conscience.
Soutenir dans les différents bassins l'émergence de stratégies de développement local pour l'emploi, valorisant les savoir-faire des territoires et développant des actions innovantes.
Une évaluation exclusivement comportementale de la psychologie néglige les problèmes familiaux, les conditions scolaires et une quantité de couches de problèmes qui peuvent nuire au développement émotionnel et psychologique d'un enfant.
Formant une infrastructure d'informations, le réel impact de l'autoroute de l'information est une attente du développement de la nouvelle économie due au passage d'une industrie de matériel informatique tangible à une industrie de logiciels intelligents.
Grâce au développement de l'agronomie, la production mondiale en nourriture a pu réussir à suivre la croissance de la population, mais seulement au détriment du futur.
Il est désormais démontré que le développement des pays pauvres n'est possible que lorsque les états ne s'en mêlent pas.