字典 越南 - 法国

Tiếng Việt - Français

nâng cao 用法语:

1. élever élever


élever des enfants
Je ne vous permets pas de me dire comment élever mes enfants !
Mon ambition est d'avoir un jour des prairies et des pâturages en abondance, pour pouvoir élever et entretenir un grand nombre de bestiaux et de chevaux.
Il peut parfaitement élever la voix quand il est en colère.
J'ai deux enfants à élever.
Elle s'est totalement sacrifiée pour élever ses enfants.
Il a appris à élever du bétail.

2. avance avance


Bill voulait arriver en avance à son lieu de travail afin de nettoyer son bureau.
Il est en avance sur l'époque.
L'horloge avance.
Avance !
En vous remerciant par avance.
Ces filles enivrées de plaisir et de paresse qui égrènent des fortunes dans leurs doigts prodigues, escomptent par avance l'avenir et gaspillent le présent.
Pourquoi es-tu venu en avance ?
La course n'était pas égale, car le gagnant avait une avance au départ de dix secondes.
Chaque fois que la science avance d'un pas, c'est qu'un imbécile la pousse, sans faire exprès.
Au cas où je ne peux pas venir, je vais te téléphoner en avance.
Le progrès en médecine avance par sauts et par bonds.
Commençons en avance. Je n'aime pas prendre de risques.
Pensez-vous que la saison des pluies sera en avance cette année ?
Il est arrivé ici dix minutes en avance.
L'histoire avance pendant que les vieilles idées font la place aux nouvelles.

3. améliorer améliorer


Elle est partie un an en France pour améliorer son français.
Si les plus avancés veulent améliorer leur anglais (en particulier la compréhension écrite), enrichir son vocabulaire est la solution la plus rapide.
Cette nouvelle technologie devrait être utilisée pour améliorer notre vie, pas pour nous espionner.
Ils veulent améliorer les conditions de travail.
Ken désire améliorer son anglais.
Il n'y a qu'un coin de l'univers que vous pouvez être certain de pouvoir améliorer, et c'est vous-même.
Cette expérience sera inestimable pour améliorer la manière dont j'étudie l'anglais.
Évidemment, en continuant à améliorer le système, on finira par atteindre un optimum poids/vitesse.
Il faut améliorer la gestion électronique des ressources.
Je vais m'acheter un carburateur à membrane pour améliorer la performance de mon moteur.
Nos écoles essayent d'améliorer le cerveau, un petit peu le corps, mais oublient le plus important : améliorer le cœur.
J’ai très envie d'aller vivre en Finlande, mais il me faudra d’abord améliorer mon suédois.
J'aimerais améliorer ma prononciation de l'anglais.
Il y a de nombreux moyens pour améliorer la vie de quelqu'un.
Pour améliorer l'usage de la langue, et pour la comprendre mieux, tu as besoin d'apprendre de nouveaux mots.