字典 越南 - 法国
- 
mục tiêu 用法语:
1. 
objectif
D'un point de vue objectif, son argument était loin d'être rationnel.
Avez-vous atteint votre objectif ?
Cette fois, mon objectif est Paris.
Il dit avoir réalisé son objectif dans une certaine mesure.
Le photographe utilise un objectif fisheye.
Cette politique a pour objectif d'améliorer l'environnement des villes les plus pauvres.
Ils ne prennent pas conscience qu'ils sont utilisés comme des pions pour atteindre un objectif politique plus large.
Dans Tintin Objectif Lune, notre grand détective devient astronaute.
Quel objectif poursuivez-vous en étudiant l'anglais ?
Nous visons cet objectif.
Ce n'est pas mon objectif d'enquêter sur l'impact de la théorie d'Emmet sur la biologie.
On appelle « être objectif » le fait de ne pas divulguer le côté duquel on est.
Les mouvements révolutionnaires du XVIIe siècle ont comme objectif idéal la restauration des droits fondamentaux, afin d’améliorer les conditions de vie de tous les Français.
Je pense que cela aurait fait un meilleur cliché avec un objectif 10mm.
2. 
cible
Il a atteint la cible.
Il a touché le centre de la cible du premier coup.
Ta position est peut-être un peu à coté de la cible, mais tout de même proche.
Vise la cible.
Un homme de peu de volonté est la cible des critiques ; même ses amis le harcèleront en corrigeant ses défauts.
La balle atteignit sa cible.
Il a pris le fusil puis a visé la cible.
Celui qui veut déambuler sur le sentier de la sagesse, ne doit avoir aucune crainte de l'échec, car pour autant qu'il progresse, sa cible reste pourtant à une distance inaccessible.
Kunihiko atteignit la cible du premier coup.
Vise la cible avec ce pistolet.
Je dirigeais mon revolver vers la cible.
Quelle est ta cible ?
La première attaque a manqué la cible.
La campagne d'affichage n'a pas atteint son groupe cible.
