字典 越南 - 法国

Tiếng Việt - Français

khoa học 用法语:

1. science science


Je préfère la science fiction.
Quand la science aura décrit tout ce qui est connaissable dans l'univers, Dieu alors sera complet, si l'on fait du mot Dieu le synonyme de la totale existence.
Les mathématiques sont la partie de la science, dont vous pourriez vous occuper durablement, lorsque vous vous lèveriez le matin en remarquant, que l'univers a disparu.
En libérant la pensée de son objet, Descartes a permis de considérer ce dernier en termes exclusivement mécaniques, réouvrant la voie à la science, étouffée depuis plus de quinze siècles sous l'ineptie religieuse.
Un homme a atterri sur la lune. Un mur a été abattu à Berlin. Un monde a été connecté par notre propre science et notre imagination.
À l'heure actuelle, le clonage humain appartient à la science fiction.
La science du beau est une drôlerie inventée par les philosophes pour la plus grande hilarité des artistes.
Chaque fois que la science avance d'un pas, c'est qu'un imbécile la pousse, sans faire exprès.
L'Homme espère dominer la nature par la science et la technologie.
La science, mon garçon, est faite d’erreurs, mais d’erreurs qu’il est bon de commettre, car elles mènent peu à peu à la vérité.
Où la science s’arrêtera-t-elle, mon Dieu ! Et même, s’arrêtera-t-elle jamais !
La science moderne a transformé beaucoup d'impossibilités en possibilités.
La publicité peut être décrite comme la science de stopper l'intelligence humaine assez longtemps pour en tirer de l'argent.
On trouve des sociétés qui n'ont ni science, ni art, ni philosophie. Mais il n'y a jamais eu de sociétés sans religion.
Peut-être dira-t-on qu on ne trouve dans mon livre que la science des ignorants ! À la bonne heure: cette science est suffisante pour beaucoup de monde.

2. scientifique scientifique


C'est un scientifique.
Robinson considère la nature comme un simple objet d'étude scientifique dont il peut tirer profit pour son propre usage et son plaisir.
Le professeur Yukawa a joué un rôle majeur dans la recherche scientifique.
Comme les scientifiques ne cessent de le dire, il n'y a ni bon ni mauvais dans aucune découverte scientifique.
Ce scientifique expliqua ces phénomènes étranges à la lumière des dernières connaissances scientifiques.
La théorie scientifique que j'aime le plus est que les anneaux de Saturne sont entièrement composés de bagages perdus.
Le rapport livre une évaluation mesurée de l'état actuel de l'enseignement scientifique aux USA.
On connaît maintenant l'origine scientifique du tonnerre, et le peuple ne croit plus qu'il s'agit d'un signe que les dieux sont en colère contre eux, alors le tonnerre est un peu moins apeurant.
Les pêcheurs japonais capturent plus de 1000 baleines par an sous prétexte de recherche scientifique.
Des siècles ont passé depuis qu'une seule personne pouvait saisir l'ensemble de la connaissance scientifique.
Le changement est une chose, le progrès en est un autre. Le changement est scientifique, le progrès est éthique ; le changement est incontestable, alors que le progrès est sujet à discussion.
Les étudiants observèrent alors que le professeur faisait une démonstration de l'expérience scientifique.
D'un point de vue strictement scientifique, l'histoire ne peut être appelée une science.
L'humour peut être disséqué comme une grenouille, mais la chose meurt dans l'opération et les entrailles rebutent quiconque à l'exception du pur esprit scientifique.
Ayant pour but une sélection juste, le sujet d'examen sera le même pour vous tous scientifiques du monde: écrivez un article scientifique en anglais !