giảm 用法语:

Laisse tomber.

Elle a laissé tomber quelques allusions peu subtiles au sujet de ce qu'elle voudrait pour Noël.

Le vieux paysan est représenté sur le dos d’un noble, qui s’appuie, pour ne pas tomber, sur un clerc.

Évidemment c'est toujours quand je suis loin de tout accès à Internet que le serveur décide de tomber en rade.

On dirait que ça va commencer à tomber à tout moment maintenant. Il est préférable de prendre un parapluie.

On ne pense jamais qu'on ira à la guerre et qu'on finira par tomber sous un tir ami.

Il est plus facile que le ciel et la terre passent, qu'il ne l'est qu'un seul trait de lettre de la loi vienne à tomber.

Dans le monde on plaint ceux qui tombent du faîte des honneurs, des grandeurs. Mais la grande infortune, c’est de tomber des hauteurs de l’amour.

Tout à coup Sophie sentit un gland qui lui tombait sur le dos ; pendant qu’elle se baissait pour le ramasser, un autre gland vint lui tomber sur le bout de l’oreille.

Tout à coup, de grosses gouttes de pluie commencèrent à tomber du ciel sombre.

Et là j'ai vu le boxeur tomber au sol, et se relever aussi sec, à peine sonné.

Kachtanka courait dans tous les sens mais ne pouvait trouver son maître, et la nuit commençait à tomber.

Si vous veniez à tomber de ce pont, il serait impossible de vous sauver.

L'Amérique est un gros chien amical dans une toute petite pièce. Chaque fois qu'il remue la queue, il fait tomber une chaise.

On doit réduire nos dépenses.

Pourrais-tu, s'il te plait, le réduire ?

Cette entreprise cherche à réduire le nombre de ses employés en mettant à disposition beaucoup d'argent pour les départs volontaires.

Ils ne s'entendirent pas pour réduire le prix.

La restructuration sans conviction, qui ne peut même pas réduire les coûts, met en péril le rétablissement de JAL.

Pour réduire le coût du chômage, il propose un plafonnement des indemnités des cadres.

Nous devons réduire les frais d'entreprise. Ne vous a-t-on jamais dit de regarder combien vous gagnez avant de commencer à dépenser ?

Nous devons réduire les coûts au minimum.

L'année passée, nous avons réussi à réduire le taux de chômage à dix pour cent.

Le décret sert au gouvernement pour obtenir plus d’argent, car il lui permet de recevoir les biens des communautés religieuses, de s’emparer de leurs bénéfices et de réduire les revenus de leurs membres.

Pourriez-vous réduire un peu le prix ?

L'entreprise a réussi à réduire sa dette.

Nous avons pris votre proposition en considération et nous avons décidé que nous ne sommes pas en mesure de réduire le prix.

Pouvez-vous réduire le volume de la musique, s'il vous plaît ?

Je voudrais réduire encore le tour de taille de trois centimètres.