字典 越南 - 法国

Tiếng Việt - Français

chương trình 用法语:

1. montrer montrer


Veuillez vous montrer polis.
Il fut assez aimable de me montrer le chemin jusqu'à la station.
Son âge commence à montrer son effet.
Bon maintenant regarde, nous avons risqué notre peau pour toi. Tu pourrais au moins montrer un peu de reconnaissance.
Le juge demanda à l'actrice étasunienne Mae West, qui répondait d'une accusation d'obscénité, si elle essayait de montrer de l'irrespect à la cour, à quoi elle répondit : « Non, votre honneur, j'essaie de ne pas le montrer ».
J'ai quelques photos à vous montrer.
Mon oncle Ted nous a emmenés au zoo afin de nous montrer les pandas.
Susan cassa le plat exprès pour montrer sa colère.
Les filles ne pouvaient attendre pour nous montrer leur beau travail de couture.
Les peintres et sculpteurs sous les Nazis représentaient souvent le nu, mais il leur était interdit de montrer un quelconque défaut physique.
Allons-y les gars, on va leur montrer de quel bois on se chauffe !
Parfois je ne peux pas m'empêcher de montrer des émotions.
Je vis une femme passer le portail sans montrer son ticket.
L'enseignant peut montrer un exemple au tableau pour donner une représentation du type de réponse attendue.
J’ai hoché la tête pour montrer que j’étais d’accord.

2. programme programme


Avez-vous un programme ?
Ça me serait extrêmement utile si vous pouviez m'envoyer votre programme.
Le gouvernement allouera des prêts sans intérêts aux sociétés qui participent au programme.
Le programme de la sortie professionnelle n'est pas très engageant.
À votre demande, nous vous enverrons notre programme contre une participation de 1 euro en sus des frais d'expédition.
Après le programme de plusieurs décennies de reboisement, il n'y a presque plus de mont chauve.
Tout programme non trivial possède au moins un bug.
Image Viewer est une image qui observe un logiciel. Ce logiciel est un très petit programme. Ce logiciel a seulement des fonctions de base. Ceci est traductible par des utilisateurs du "Tatoeba Project".
Tu devrais laisser un programme informatique générer tes mots de passe à ta place.
L'amélioration de la technologie médicale a été une des conséquences du programme spatial.
Laissez-moi savoir le programme au préalable, s'il vous plaît.
Pour commencer, les hommes ont eu l'idée, d'appeler ordre du jour le programme de leurs séances de nuit.
Le couple s'est embrouillé à propos du programme TV à regarder il y a plus d'une semaine.
En plus du programme général il existe des cours spécialisés dans les fondamentaux de la mécanique, une formation est aussi assurée pour l'acquisition des compétences et savoirs nécessaires à l'utilisation de différents types de machines.
Ces schémas expliquent les différentes étapes de la compilation d'un programme, du code source jusqu'au binaire.