字典 越南 - 法国
- 
bên 用法语:
1. partie
Elle est partie.
Chaque partie du livre commence avec une citation prise de la vie de l’auteur : une phrase d’un livre, une question posée dans la rue à un inconnu, l'exclamation d’une amie.
Après 1789, le roi détient un pouvoir exécutif beaucoup plus réduit, dont la partie la plus importante est le droit de veto aux lois de l’Assemblée Nationale.
Le problème cité n'en est pas un, mais il y en a dans la partie lecture qui vous demandent de faire la distinction entre pronoms relatifs et adverbes relatifs.
Quand nous disons qu'une langue est culturellement transmise - c'est-à-dire qu'elle est apprise plutôt qu'héritée - nous voulons dire qu'elle fait partie de ce complexe entier de comportement appris et partagé que les anthropologues appellent "culture".
Il y a longtemps, la société était fortement hiérarchisée et inégalitaire, et la partie la plus pauvre de la population, arriérée, composée principalement par des paysans, était écrasée sous le poids des impôts, des guerres et des famines.
Tout le monde sait toujours ce que les politiciens font de travers et comment ils devraient s'y prendre, mais seule une partie infime de la population est prête à s'engager elle-même en politique.
Mais ce n'est pas tout. Tatoeba n'est pas seulement un répertoire de phrases ouvert, collaboratif et multilingue. C'est une partie de l'écosystème que nous voulons créer.
Dans un récent article à propos des activités pour préserver la jeunesse de notre cerveau, ils mentionnent l'espéranto en même temps que le Sudoku, ce qui montre que l'espéranto commence à faire partie de la culture populaire.
2. côté
Cette route est entièrement en côte.
Un voyage sur la Côte d'Azur vous ferait du bien.
Il y a une portion de côte épuisante au vingt-troisième mille du marathon.
Plus du tiers de la population mondiale vit près d'une côte.
La promenade longe la côte.
Ils ont navigué le long de la côte occidentale de l'Afrique.
Marche côte à côte avec moi.
Notre bateau dériva vers la côte à cause du courant.
Les indigènes de la côte américaine nord-ouest du Pacifique étaient probablement les descendants de tribus originaires d'Asie.
La baleine a été trouvée au large de la côte de Wakayama.
Selon les prévisions météorologiques, le typhon s'approche probablement de la côte.
Whoua ! C'est une côte raide. Mais la descente sera un vrai plaisir.
La plupart des étudiants sont originaires de la côte Ouest.
La peste soit de cette tempête qui nous jeta sur la côte de l'Afrique.
Quand il fait beau, la côte de l’Estonie peut être vue depuis Helsinki.
