字典 越南 - 西班牙语

Tiếng Việt - español

phổ biến 用西班牙语:

1. popular popular


Ese cantante es muy popular.
Me gusta la cultura popular.
Las culturas existentes en una sociedad determinada, correspondientes a las distintas clases y grupos sociales, tienden a polarizarse en una expresión «culta» y otra «popular».
En un artículo reciente acerca de actividades para mantener joven nuestro cerebro, se menciona el esperanto al mismo tiempo que el Sudoku, lo cual muestra que el esperanto empieza a formar parte de la cultura popular.
La ciudad se hizo popular gracias al parque de atracciones construido el año pasado.
En Corea existe una teoría popular que dice que "si te comes un cuarto de lechuga iceberg, te dormirás". Por lo tanto, entre los conductores de camiones de Corea, se considera a la lechuga como algo que no debería comerse antes de trabajar.
¿Por qué la Sra. Yamada es popular en tu escuela?
Cuando ella era joven, era muy popular.
En la Edad Media, la leche aún era popular como medicina.
En España existe la creencia popular de que, cuando alguien estornuda, hay que decir "Jesús" para que el alma vuelva a su cuerpo.
Él es por naturaleza una persona amable y es popular entre los niños de su vencidario.
A pesar de que tenía menos apoyo de la clase dominante, pudo ganar el voto popular.
Esa es una historia popular que todo el mundo conoce.
Puede que Luciano tenga gran apoyo popular, pero todavía le falta experiencia.
Kate no es muy popular entre sus compañeros de clase porque ella siempre trata de salirse con la suya.

西班牙语 单词“phổ biến“(popular)出现在集合中:

300 tình từ tiếng Anh 201 - 225

2. común común


Este juego es común entre los niños.
Carece de sentido común.
¿Cómo y cuándo será introducida la lengua común en la Tierra?
Un malentendido muy común sobre Cristóbal Colón es que una vez impresionó a una tribu de nativos prediciendo un eclipse lunar. La verdad es que él lo CAUSÓ.
Para cada pueblo su idioma, y un segundo común a todos.
Es común encontrar vidrios rotos pegados en los muros de muchos edificios. Es una técnica antigua de seguridad.
Los sistemas políticos de Gran Bretaña y Japón tienen mucho en común.
Es común que escribamos en el vidrio mojado de una ventana los días de lluvia.
Es común que las tortugas escondan la cabeza cuando las tocamos.
El acné es un trastorno cutáneo común a la mayoría de los adolescentes.
Es poco común encontrar jardines grandes en Japón.
Los matemáticos tienen esto en común con los franceses: cogen lo que quiera que les estés diciendo y lo traducen a su manera, y lo transforman en algo totalmente diferente.
En el pasado era común hacer peines y otros adornos con la caparazón de la tortuga.
Es común entre los estudiantes saltarse el desayuno antes de ir a la escuela.
La muerte es común a todas las edades.