字典 斯洛伐克 - 德国

slovenský jazyk - Deutsch

presný 用德语:

1. genau genau


Genau!
Mein Bruder hat gerade ein Attentat auf mich verübt, indem er mir 1,5 Kilo Lakritze geschenkt hat. Er weiß genau, dass ich sterben werde, wenn ich das alles auf einmal esse.
Genau das Gegenteil ist wahr: Es gibt nichts nach dem Tod, aber eine Ewigkeit auf der Erde.
Das Ziel dieser Standards ist, die qualitativen Eigenschaften des Honigs genau zu beschreiben.
In die Kirche gehen macht noch keinen Christen aus dir, genau wie in einer Garage aus dir noch kein Auto wird.
Wenn ich ein Wort benutze, sagte Humpty Dumpty, bedeutet es genau das, wovon ich möchte, dass es bedeuten soll -- nicht mehr, nicht weniger.
Im Kapitalismus wird der Mensch durch den Menschen ausgebeutet, im Kommunismus ist es genau umgekehrt.
Was genau ist denn eigentlich an dieser sogenannten Freien Demokratischen Partei so frei?
Man kann genau so wie auf einer Trompete und auf einem Didgeridoo auch auf zahllosen Alltagsgegenständen, wie zum Beispiel Plastikgießkannen spielen, sofern die "Mundstücke" nicht all zu scharfkantig oder ekelhaft sind.
- Weißt du die genaue Uhrzeit? - Ja, es ist 11:23 Uhr.
1. Haben Sie die genaue Zeit? 2. Sind Sie sicher, dass heute Ruhetag ist?– Ja, das weiß ich genau 3. Die Uhr geht genau 4. Es ist genau acht Uhr.
Der Taschenschirm hier ist superleicht und klein und deshalb genau richtig zum Mitnehmen. Er ist zwar ein bisschen teuer, aber ich glaub, ich kaufe ihn.
Ich mag es nicht, wenn Mathematiker, die viel mehr als ich wissen, sich nicht genau ausdrücken können.
Wenn Sie die Medizin einnehmen, folgen Sie genau der auf der Flasche abgedruckten Gebrauchsanweisung.

2. pünktlich pünktlich


Sei pünktlich!
Er ist nie pünktlich, er kommt immer zu spät.
Seine Vorlesung begann pünktlich.
Bemühe dich, bei einem Termin pünktlich zu sein. Sonst verlierst du rasch an Ansehen.
Wir sollten uns beeilen, um pünktlich in der Sitzung zu sein.
Ich habe dir gesagt, dass du diesen Morgen pünktlich hier sein sollst.
Komme pünktlich um 10 Uhr.
Mit der Bahn wollen die Leute nicht schnell, sondern pünktlich ankommen.
Die beste Art, pünktlich einen Zug zu erreichen, ist, dafür zu sorgen, dass man den davor verpasst.
Ich werde pünktlich in meiner Klasse sein, dachte er.
pünktlicher, am pünktlichsten
Die Züge sind unpraktisch und unbequem; außerdem sind sie nie pünktlich.
Das Problem mit ihm ist, dass er selten pünktlich ist.
Ich denke, dass ich pünktlich sein werde, wenn ich nicht in einen Stau gerate.
Trotz des dichten Verkehrs kamen wir pünktlich an.