字典 俄 - 西班牙语

русский язык - español

около 用西班牙语:

1. cerca cerca


Siéntate cerca.
También hay jóvenes que duermen cerca del celular y una de las primeras cosas que hacen cada mañana es mirar los mensajes y las llamadas perdidas recibidas durante la noche.
El cuento habla de la aparición de un ahogado en las orillas cerca de un pequeño pueblo de mar en el Caribe.
Lo que no se imaginaba Cristóbal Colón es que los futuros piratas son en su mayoría piratas informáticos: lo más cerca que estarán nunca de navegar por el mar será en una bañera.
Medicaid, un programa creado originalmente para dar atención sanitaria a mujeres y niños en el umbral de pobreza, hoy en día emplea cerca de un tercio de su presupuesto en la tercera edad.
Parece que fue ayer, pero ya hace cerca de diez años que nos conocimos.
Después de la construcción de una o dos grandes fábricas en una ciudad o cerca de ella, la gente viene a buscar trabajo, y pronto comienza a desarrollarse un área industrial.
Cerca de 5 mil estrellas se pueden ver a simple vista.
Vivo tan cerca de él que oigo todas sus discusiones familiares desde mi propia habitación.
Era una persona real, que se llamaba Ferdinand Cheval y que trabajó como cartero en una pequeña ciudad llamada "Hauterives" (cerca de 1000 habitantes).
Un día, cuando estaba cerca de la fuente, una mujer pobre se acercó preguntando por algo de beber.
He visto cosas que vosotros no creeríais: atacar naves en llamas más allá de Orión. He visto rayos C brillar en la oscuridad cerca de la Puerta de Tannhäuser. Todos esos momentos se perderán en el tiempo como lágrimas en la lluvia. Es hora de morir.
Bebí cerca de 20 cervezas, pero el policía no se dio cuenta de que estaba borracho y me dejó ir.
Cerca de la Alhambra se construyó también el Generalife, residencia rural de descanso de los reyes.

2. casi


Casi.
Ah, ahora lo recuerdo. Me puse un preservativo; algo que muy rara vez, o mejor dicho casi nunca, hago.
¡Maneje con cuidado! ¡Usted casi atropella aquel señor!
De repente, empezó a parecer casi agradable y cálido.
Hacer una clara separación entre "útil" e "inútil" es casi tan sencillo como trazar la delgada línea entre hielo y agua.
Al ver al hombre armado, a Soraya casi le dio un patatús.
Gente que quiere compartir sus creencias religiosas contigo casi nunca quiere que tú compartas las tuyas con ellos.
La mayor parte de los seres humanos tienen una capacidad de dar las cosas por hecho casi infinita.
Estaba casi llegando a casa cuando el coche se quedó sin combustible.
Puede que haya visto antes esta película, pero no me acuerdo de casi nada.
Se veían grandes hojas flotando en el lago, cubriéndolo casi por completo.
¡Esteban es un hombre de una altura sobrehumana, casi un gigante!
Cuando él declaró abiertamente que se iba a casar con Pablo, a su abuela casi le dio un infarto y a su tía se le salieron los ojos de las órbitas; sin embargo, su hermana pequeña sonrió con orgullo.