字典 葡萄牙 - 德国

português - Deutsch

descobrir 用德语:

1. entdecken entdecken


eine neue Welt zu entdecken.
Entdecken Sie unsere neue Reizwäsche-Kollektion.
Die Mathematik ist der Teil der Wissenschaft, den man weiter betreiben könnte, wenn man morgen aufwachen würde und entdecken würde, dass das Universum weg ist.
Verwende nicht „entdecken“, wenn du eigentlich „erfinden“ meinst.
Denn wenn eine Frau zu viel allein gelassen wird, fängt sie früher oder später zu denken an... Und man weiß nicht, was sie dann entdecken mag.
Jeder, der sich die Fähigkeit erhält, Schönes zu entdecken, wird nie alt werden.
Manche Leute sind unzufrieden, wenn sie entdecken, dass sie keinen Grund zur Unzufriedenheit mehr haben.

2. herausfinden herausfinden


aus dem Wald wieder herausfinden
Sternekoch Nelson Müller will herausfinden,
den gesuchten Gegenstand [aus einem Haufen] herausfinden
herausfinden Fakten, herausfinden Täter/Ursache, aus dem Labyrinth herausfinden
Wir konnten nicht herausfinden, was sie wollte.
Sie werden es früher oder später herausfinden.
Ich muss dringend den Ursprung und die Größe des Universums herausfinden!
Bescheidenheit ist die Kunst, andere herausfinden zu lassen, wie wichtig man ist.