字典 波兰语 - 俄

język polski - русский язык

przy 用俄语:

1. при при


Магнитофон помогает при учёбе.
Когда народ глуп, возможно основать царство на знании. В просвещенный же век возможно воцариться при помощи силы.
Возможность подобной цепи событий — один раз на два миллиона полётов, то есть один раз в два месяца при нынешнем уровне воздушного сообщения.
В 1930-е, во время Великой Депрессии, многие состоятельные люди потеряли всё при обвале биржевого рынка.
Я надеюсь объяснить, почему, на мой взгляд, теория Эмета, первоначально применённая при проектировании в архитектуре, столь важна в физике.
Заблуждения относительно математики встречаются ещё чаще, чем ошибки при написании моего имени.
Гомосексуалисты представляют опасность для общества: прыгая с крыш при попытке самоубийства, они иногда травмируют случайных прохожих.
Наверное, из-за бороды он при первой встрече кажется страшным, но на самом деле он добрый человек.
В предложении может утверждаться что-либо ложное, при том что оно может быть грамматически верно.
Эта страница содержит техническую информацию, которая может быть полезна при решении проблемы.
В первые годы производства, Coca-Cola содержала кокаин. В 1914 году кокаин был классифицирован как наркотик, после чего при производстве Coca-Cola вместо него стали использовать кофеин.
prototype.js — вставляет информацию об обновлениях в страницу при её загрузке.
Две царапины заметные, так что я хочу, чтобы их убрали при починке.
В любом случае, прекрати использовать слово "смазливый" при описании мужчин.

2. рядом с рядом с


рядом с домом
Андрей сидит рядом с Мариной.

俄 单词“przy“(рядом с)出现在集合中:

Mieszkanie i meble

3. рядом


рядом с домом
Он задал несколько вопросов девушке, стоявшей рядом с ним.
Больница тут рядом.
Сегодня в Германии демонстрации против насилия прошли в нескольких городах, в том числе рядом с Гамбургом, где три турка были убиты в результате поджога в понедельник.
Есть ли здесь рядом вокзал?
А здесь рядом есть теннисной корт?
Они пока в младшей лиге, но в самом недалёком будущем они займут место рядом с вами.
У тебя получится! Давай, попробуй. Я буду рядом с тобой.
Такламакан — аутентичный уйгурский ресторан, который удобно находится рядом с Мюнхенским вокзалом.
Вчера ночью был большой пожар рядом с моим домом.
Он рядом с машиной? "Нет, он в машине".
Вокзал здесь рядом.
Я ему не доверяю: когда он рядом, будь начеку.
Сегодня рядом с домом был пожар.

4. у


Сколько у тебя детей?
Рынок покупателей — это рынок, на котором товар в изобилии, у покупателей широкий выбор, и цены низкие.
Причина, по которой он отсутствовал, заключается в том, что у него была сильная головная боль.
у окна
Его хобби — бодибилдинг, поэтому у него твёрдое плотное тело с ярко выраженными мышцами.
Если это покрасишь жёлтым, убьёшь двух зайцев одним выстрелом — и будет бросаться в глаза, и сэкономишь деньги, потому что сможешь использовать краску, которая у тебя уже есть.
Что касается синтоистских богов, есть богиня у солнца, есть бог и у луны, и даже у дерева старого - и то есть свой бог.
Счастливой маргариткой у дорожки Взрасту и лягу на земную твердь, И под её серебряною ножкой Покорно обрету желанную мной смерть.
Он изучил китайский так быстро, что все сказали, что у него светлая голова и настоящая одарённость к языкам.
Однажды, когда я был в гостях у моего друга Каваи, он выстрелил из пистолета. Он думал, что пистолет был не заряжен и направил его на мой рот, но он был заряжен, и пуля просвистела мимо моего уха и попала в кладовку.
Не заморачивайся ты этим тупицей — у него в голове пчёлам погудеть полно пустого места.
Вы можете изучать материалы по интеллектуальной собственности в рабочие часы, когда у вас выдастся свободное время.
Там есть маршрутные автобусы, которые останавливаются у нескольких отелей в Токио.
Когда обычные люди терпят неудачи, это не от недостатка способности, а от того, что у них нет способности сосредоточиться.
Образ японцев, сохранивших выдержку и спокойствие, даже оказавшись перед лицом такого стихийного бедствия, оставил глубокое впечатление у всех людей на земле.