字典 波兰语 - 德国

język polski - Deutsch

umarły 用德语:

1. verstorbene verstorbene


Ich dachte plötzlich an meine verstorbene Mutter.
Der verstorbene Herr Schmidt war Arzt.

2. gestorben


Jene Person ist gestorben.
Tausende Menschen sind vor Hunger gestorben.
Eine Frau, deren Mann gestorben ist, ist eine Witwe.
Er ist ziemlich jung gestorben, er war erst 59 Jahre alt.
Glücklich ist diejenige, die einen Sohn heiratet, dessen Mutter gestorben ist.
Ich dachte an meine Mutter, die plötzlich gestorben war.
Romeo glaubte, dass Julia gestorben sei, und beschloss, sich umzubringen.
Sie war gestorben, bevor ich ankam.
Wenige Leute können sich heutzutage vorstellen, dass man in Schweden oder Norwegen, die heute als zwei der wohlhabendesten Nationen betrachtet werden, vor einem Jahrhundert noch hungers gestorben ist.
Journalismus besteht größtenteils darin, Leuten Dinge wie "Lord Jones gestorben" mitzuteilen, die nie wussten, dass Lord Jones gelebt hat.
Ohne Wasser wären die Soldaten gestorben.
Wenn er dem Rat seines Arztes gefolgt wäre, wäre er vielleicht nicht gestorben.
Viele Bäume sind während der langen Dürre gestorben.
Da seine Eltern gestorben sind, als er noch klein war, hat in sein Onkel groß gezogen.
Er ist ein paar Tage vor seinem hundertsten Geburtstag gestorben.

3. tot


Sie ist tot.
Alle großen Männer sind tot, und auch ich fühle mich nicht allzu gut.
„Das soll nicht wieder geschehen“, sagte Fortunatus bei sich, und wieder ritten sie aufeinander los. Dieses Mal traf der Speer des Fortunatus den Feind so kräftig, dass dieser wie ein Ball vom Pferde flog und wie tot auf der Erde liegen blieb.
Hätte ich dieses Flugzeug genommen, wäre ich nun tot.
Die Ärzte hielten ihn für tot, aber heute ist er immer noch lebendig und gesund und hat Arbeit und eine Familie.
Sei lieber fünf Minuten lang feige als ein Leben lang tot!
Ich seh' die Mutter und ihr Kind, seh' allergrößte Not; weil Lieb' und Sorg' abhanden sind, ist kleine Seele tot.
Mein liebes Kind, bleib hier unten stehen, die bösen Gänse beißen dich tot.
Vor unserer Haustur liegt ein toter Vogel.
Ich will lieber tot sein als dich heiraten!
Tot?
Wenn ein Coach auf einer Couch, die auf einem Fuhrwerk steht, sitzt und letzteres einen Fahrer hat, geht alles gut. Wenn ein Fuhrwerk auf einer Couch sitzt und diese auf einem Coach, aber der Fahrer ersteres fährt, ist die Couch kaputt und der Coach tot.
Nimm dich vor ihr in Acht. Ihre Waffe ist die Sprache - wenn sie will, redet sie dich tot.

德国 单词“umarły“(tot)出现在集合中:

Niemiecki halloween/Wszystkich Świętych