字典 波兰语 - 德国

język polski - Deutsch

rozkoszować 用德语:

1. genießen


das Leben genießen
Wir hoffen, dass Sie die Show genießen werden.
Marys Krankheit hält sie nicht davon ab, ihr Leben zu genießen.
Mütter und Kinder haben Anspruch auf besondere Fürsorge und Unterstützung. Alle Kinder, eheliche wie außereheliche, genießen den gleichen sozialen Schutz.
Die Killergurke, die dachte, sie könne nun in Ruhe ihre Rente in Spanien genießen, musste schnellstens wieder den Dienst antreten, weil sich herausstellte, dass die Sojasprossen nicht fähig waren, ihre tödliche Mission zu erfüllen.
Jeder hat das Recht, in anderen Ländern vor Verfolgung Asyl zu suchen und zu genießen.
Im Vergleich zu seiner Frau schien der Ehemann den Einkauf nicht zu genießen.
Die Party war kaum zu genießen.
Das Bad war nicht warm genug und ich konnte es nicht genießen.
Wir genießen Eis.
Spieler genießen es, Risiken einzugehen.
Er kann das Essen leider nicht genießen, weil es zu scharf ist.
Können die Eltern den Abend genießen, wenn die Kinder die ganze Zeit laut weinen?
Sie kann die Sonne und den Strand genießen.

德国 单词“rozkoszować“(genießen)出现在集合中:

Czasowniki nieregularne cz.2

2. genießen genoss



3. erfreuen


Toms Großmutter scheint sich guter Gesundheit zu erfreuen.
Jeder hat das Recht, am kulturellen Leben der Gemeinschaft frei teilzunehmen, sich an den Künsten zu erfreuen und am wissenschaftlichen Fortschritt und dessen Errungenschaften teilzuhaben.
Mache immer das Richtige. Das wird einige erfreuen und den Rest erstaunen lassen.

德国 单词“rozkoszować“(erfreuen)出现在集合中:

2. Dom i mieszkanie

4. genießen genoss hat genossen


genießen genoss hat genossen

德国 单词“rozkoszować“(genießen genoss hat genossen)出现在集合中:

czas przeszły agata

5. genießen genoss genossen


genießen genoss genossen

6. Freude


Sie tanzte vor Freude.
Wenn Sie für zeitgenössische Musik nichts übrig haben, wird Ihnen dieses Konzert keine Freude bereiten.
Danach fand er wieder Freude am Leben und erholte sich langsam.
Wenn du Hoffnung hast, dann wirst du sicher Freude finden, und so auch ein Vorbild für andere werden.
Sie weinte vor Freude, als sie erfuhr, dass ihr Sohn den Flugzeugabsturz überlebt hatte.
Schenken macht oft mehr Freude als beschenkt werden.
Um Freude in ihrer Gesamtheit zu erfahren, muss man sie mit jemandem teilen.
Frohlocket, auf dass ihr nicht ohne Freude sterbet.
Freude trinken alle Wesen an den Brüsten der Natur; alle Guten, alle Bösen folgen ihrer Rosenspur.
Wen kein Leid gequält hat, der empfindet keine Freude.
Weder Freude noch Leid währen ewig.
Er lernte das Periodensystem auswendig aus Spaß an der Freude.
Freude, schöner Götterfunken, Tochter aus Elysium, wir betreten feuertrunken, Himmlische, dein Heiligtum.
Alt ist man dann, wenn man an der Vergangenheit mehr Freude hat als an der Zukunft.
Zum Beispiel ist "Traurigkeit" das Gegenteil von "Freude".