publiczny 用德语:

Er hat mich öffentlich beleidigt.

Kritisiere ihn nicht öffentlich.

Niemand mag es, dass man sich öffentlich über ihn lustig macht.

Ich kann ihm nicht verzeihen, da er mich öffentlich beleidigt hat.

Er drohte damit, es öffentlich zu machen.

Du kannst das öffentliche Telefon nutzen.

Alle Stadtbewohner sollen sich um öffentlichen Besitz kümmern.

öffentlich bekanntmachen

Diese Tätigkeit wird von öffentlichen Mitteln gefördert.

Der Park ist öffentlich.

öffentlich Auftritt

In der Stadt fahre ich immer mit öffentlichen Verkehrsmitteln. In öffentlichen Gebäuden darf man nicht rauchen.

die öffentlichen Wahlen, eine öffentliche Diskussion

Ich entschied mich, alle Fragen öffentlich zu beantworten.

Die Regierung weigert sich, dem öffentlichen Druck nachzugeben.

Welcher geschmacksverirrte Mensch hat eigentlich den Fenchel-Anis-Kümmel-Tee erfunden, der allwinterlich den öffentlichen Raum verpestet?

Dieser Skandal hat den öffentlichen Auftritt unseres Unternehmens schwer beschädigt.

Jeder hat das Recht, an der Gestaltung der öffentlichen Angelegenheiten seines Landes unmittelbar oder durch frei gewählte Vertreter mitzuwirken.

Die Todesstrafe sollte grundsätzlich möglich sein, wenn es um die Delikte Ladendiebstahl, Land- oder Hausfriedensbruch, Erregung öffentlichen Ärgernisses, grober Unfug oder Falschparken geht.

Jeder hat das Recht auf gleichen Zugang zu öffentlichen Ämtern in seinem Lande.

Der Streit eskaliert zu einer öffentlichen Schlammschlacht.

Als ich in einer öffentlichen Schule arbeitete, hatte ich zehn bis fünfzehn Schüler in jeder Klasse.