kontekst 用德语:

in Zusammenhang mit etw stehen

Das kommt auf den Zusammenhang an.

Wieso erzählst du mir plötzlich von Nilpferden? Ich sehe den Zusammenhang zwischen ihnen und deinen zwölf Goldfischen nicht.

Jede Wahrheit muss im Zusammenhang gesehen werden mit den Annahmen, die ihr zugrunde liegen, denn durch diese Annahmen wird manche Wahrheit zur Lüge.

Aus dem Zusammenhang gerissen ist dieser Satz wenig aufschlussreich.

Sätze geben den Wörtern Zusammenhang. Sätze haben Persönlichkeiten. Sie können lustig, klug, dumm, aufschlussreich, berührend oder schmerzhaft sein.

Der Kontext ist wichtig.

Aus seinem Kontext herausgenommen ist dieser Satz nicht sehr interessant.