już 在加泰罗尼亚语:

Ja has esmorzat?

Sembla que va ser ahir, però ja fa prop de déu anys que ens vàrem conèixer.

Sembla que ja no és un cercle perfecte.

Jo ja he llegit el llibre.

Li has enviat ja la targeta de Nadal?

Ja estic acostumat a que se'n riguin de mi.

Com ja saps.

Ja he acavat tota la meva feina així que ara m'agradaria prendre'm un petit repós.

Ells ja estan aquí.

Ja he tingut suficient, el meu estómac està ple.

Ja no puc parlar anglès.

Tot i que ja té 40 anys, encara sembla una noia de 18 anys.

De fet, heu anat ja a Hokkaido?

Ja ets suficientment adult com per saber el que fas.

I amb mi, ja en som un més.