om 用波兰语:

Czy często podróżujesz?

Nie ma dla mnie znaczenia, czyś bogaty, czy biedny.

Czy trudno ci zrozumieć co kobiety lub małe dzieci do ciebie mówią?

To, czy przeżyjemy, zależy od szybkiego znalezienia wody do picia.

Słyszałem, że trudniej zadowolić kobietę niż mężczyznę. Ciekawe, czy to prawda.

Panie doktorze, czy mogę przyprowadzić syna do pańskiego gabinetu?

Przeleciała listę, by sprawdzić, czy jej nazwisko tam jest.

Zapytaliśmy go przez interkom, czy mógłby szybko zejść na dół.

Czy twoi rodzice nie mają nic przeciwko temu, byś została stewardesą?

Raczej nie ma wątpliwości co do tego, czy mu się uda.

„Czy coś podać?” „Dziękuję, tylko się rozglądam.”

Republika to kraj rządzony nie przez króla czy królową, ale przez prezydenta.

Jestem profesorem, czy ściślej rzecz biorąc adiunktem.

Rzadkością są tacy poeci jak Toson czy Hakushu.

Chociaż koledzy byli pełni dobrej woli, nie mieli pojęcia o pozyskiwaniu funduszy czy o zarządzaniu.

Pytał o ciebie.

Jeśli chodzi o Boba, to on wszystko przyjmie, natomiast Jane jest szalenie ostrożna.

Patrioci zawsze mówią o umieraniu dla kraju, a o zabijaniu innych - nigdy.

O miejsce to mogą ubiegać się małżeństwa.

Około połowy japońskich licealistów ma telefony komórkowe, ale jeśli chodzi o studentów, to wartość ta wzrasta do 97 proc.

Miała rozdarte serce, kiedy usłyszała o śmierci ukochanego.

To dziwne, że kamerzysta, który wybiera się na tereny objęte wojną, nie wie o zagrożeniu niewypałami. Wydawca gazety zaniedbał przeszkolenia go.

Chciałbym znać sposób, jak skończyć ten projekt bez proszenia nikogo o pomoc.

Według badań przeprowadzonych przez uniwersytet Cornell, brzydcy oskarżeni mają o ponad 22 proc. większe szanse na wyrok skazujący niż atrakcyjni.

Polityka to nauka o tym, co kto dostaje, kiedy i dlaczego.

Jeśli produkujecie państwo inne wyroby, również poproszę o informacje.

Chora podniosła głowę i oparła się o piramidę bogato haftowanych poduszek.

Dlaczego nagle opowiadasz mi o hipopotamach? Nie widzę związku między nimi a twoimi dwunastoma złotymi rybkami.

O, jest!

Żywność bogata w witaminę E to warzywa o ciemnozielonych liściach, strączkowe, orzechy i płatki pełnoziarniste.

Jeśli chcesz.

Słyszałem, że nie da się wyuczyć języka na poziomie rodzimego użytkownika, jeśli nie zaczęło nauki się przed dwunastym rokiem życia.

Jednakże jeśli znasz chiński lub koreański, możesz wymieniać poglądy z większą liczbą ludzi.

Jeśli ta tendencja się utrzyma, osoby powyżej 65 roku życia będą za 30 lat stanowiły czwartą część populacji.

Jeśli wybuchnie światowa wojna jądrowa, uważa się, że „atomowa zima” w skali całego globu może trwać kilka miesięcy.

Lekarz kazał p. Smithowi rzucić palenie, jeśli chce długo żyć.

Brak wiadomości to dobra wiadomość. Jeśli nie masz wiadomości od syna, to znaczy, że idzie mu dobrze.

Czemu nie położysz się spać, jeśli jesteś zmęczony? "Ponieważ, jeśli pójdę spać teraz, to obudzę się zbyt wcześnie."

Około połowy japońskich licealistów ma telefony komórkowe, ale jeśli chodzi o studentów, to wartość ta wzrasta do 97 proc.

Jeśli pożyczasz komuś 20 dolarów i ten ktoś znika jak kamień w wodę, to znaczy, że tyle właśnie był wart.

Nasza firma zostanie również w tyle, jeśli nie stworzymy środowiska umożliwiającego stały dostęp do internetu.

Jeśli nie możesz jechać po naukę do kraju angielskojęzycznego, to może udałoby się znaleźć mieszkającego w pobliżu rodzimego użytkownika angielszczyzny, który pomógłby w nauce angielskiego?

Z władzą jest jak z byciem damą: jeśli musisz o tym informować, znaczy, że nią nie jesteś.

Będę ci wdzięczna, jeśli pomożesz mi wybrać którąś z tych dwóch sukienek.

Szanse na to, że Tom wygra wybory, są - jeśli w ogóle - bardzo niewielkie.

za drzwiami

Ten pensjonat kosztuje 7 tys. jenów, ale za sam nocleg wychodzi 2 tys. taniej.

Gdybyś usłyszał, jak mówi po angielsku, wziąłbyś ją za Amerykankę.

Bank działa tak, że jest gotów pożyczyć nam parasol w słoneczny dzień, za to kiedy pada, nie chce nas znać.

Jeśli chcesz mówić jak rodzimy użytkownik, musisz powtarzać to samo zdanie raz za razem - tak jak grający na banjo ćwiczą tę samą melodię, aż będą w stanie zagrać ją w pożądanym tempie.

Jesteś za czy przeciw aborcji?

Kiedy w roku 1961 zakładano World Wildlife Fund, pandę obrano za jego symbol.

Kocham Małgorzatę jak anioła. Cóż za piękna twarz i blond włosy!

Daleko, za Atlantykiem, leży kontynent amerykański.

Rodzina nie powinna wydawać wszystkich pieniędzy na podtrzymywanie czyjegoś życia za pomocą maszyny.

Mogę dać panu egzemplarz raportu, ale nie ręczę za jego poprawność.

W zeszłym tygodniu Steve musiał zapłacić 50 dolarów mandatu za przekroczenie prędkości.

Uderzenia Szarapowej są bardzo szybkie, ale... szybka piłka oznacza, że za chwilę wróci ona równie szybko.