vol 用法语:

une charge trop lourde

Il n'était plus à la charge de ses parents.

Il a quatre enfants à charge.

Nancy a le rêve éveillé que Jean Marie Le Pen, chef du Front National, se retrouve dans la même situation que l’auteur : seul dans un pays étranger, loin de sa patrie, sans charge, célébrité et richesse, sans connaître le lieu et la langue.

Jason, qui était en charge du projet, a été renvoyé pour cause de corruption.

M. de Caumartin avait charge du Roi de tenir les sceaux pendant la durée des Grands-Jours.

Mysql prend en charge plusieurs tables.

Le maximum est une charge de 100 kilos.

Le maréchal convoqua les généraux en charge des opérations au petit matin.

Pouvez-vous me dire comment vous avez effectué tout votre travail à une période où votre charge de cours était très lourde ?

Qui prendra en charge notre classe lorsque Mme Smith quittera l'école ?

La femme prit en charge le poivrot comme s'il était un enfant.

Je prendrai en charge vos responsabilités pendant que vous êtes loin du Japon.

Comment la facture sera-t-elle prise en charge ?

Il ne faut pas oublier que Tatoeba n'est pas encore complet et ne le sera jamais!

C'est complet!

Les poignets de la veste de son complet sont très usés.

Le directeur de la recherche fit faire au département un travail complet de test du nouveau produit.

Sur l'affiche était écrit : "Complet"

Il ne peut y avoir de crises aujourd'hui ; mon emploi du temps est déjà complet.

Il choisit une paire de chaussettes pour aller avec son complet.

Même en portant un complet Armani et en conduisant une Jaguar, à la fin on est pareils aux fourmis. On bouge, on bouge et on meurt sans raison.

Veuillez rester assis jusqu'à l'arrêt complet du bus.

Là-dessus, je suis en complet désaccord avec toi.

Quand la science aura décrit tout ce qui est connaissable dans l'univers, Dieu alors sera complet, si l'on fait du mot Dieu le synonyme de la totale existence.

Attendez le complet refroidissement du pain avant de déguster.

Les mots composés sont créés par simple liaison de mots ; on prend d'ordinaire les simples radicaux, mais, si le bon sens ou la clarté l'exige, on peut aussi prendre le mot complet, c'est-à-dire le radical avec sa terminaison grammaticale.

Jane fut surprise que son partenaire engloutisse le gâteau au chocolat au complet.

Complet pour la nuit, l'hôtel dut refuser des arrivées tardives.