字典 荷兰人 - 法国
- 
diep 用法语:
1. 
profond
Creuse un trou profond.
Cela montre son amour profond envers sa famille.
Ses enseignements sont contenus dans le Livre de la Voie et de la Vertu, un livre profond que les taoïstes considèrent comme l'autorité suprême en matière de religion.
Ma femme nourrit un profond ressentiment à l'égard de son père.
Il sauta par-dessus le fossé peu profond.
Le temps et la réflexion atténuent le chagrin le plus profond.
Un bruit strident me réveilla en sursaut d'un sommeil profond.
La nouvelle lui a causé un profond chagrin.
Peu à peu je commençais à comprendre le sens profond de ses paroles.
J'ai le profond regret de vous annoncer son décès.
Ne pas croire au sens profond des choses, c'est le propre de l'homme absurde.
Elle portait une robe à couper le souffle, au décolleté très profond.
Elle avait un regard profond et de très jolis yeux d'un brun ambré.
Sa valeur était soutenue de toutes les autres grandes qualités : il avait un esprit vaste et profond, une âme noble et élevée, et une égale capacité pour la guerre et pour les affaires.
Les idées de Freud sur le comportement humain l'ont amené à être honoré en tant que profond penseur.
2. profondément
Expirez profondément.
Elle inspira profondément et commença à conter sa situation.
Je suis profondément attristé de savoir que votre père est décédé.
Les gens regrettaient profondément sa mort soudaine.
Il regarda profondément dans sa boule de cristal et prédit mon avenir.
Le médecin m'invita à inhaler et à exhaler lentement et profondément.
Il mit les deux mains profondément dans ses poches.
Je me sens de nouveau très bien car j'ai dormi profondément.
Je suis profondément attaché aux vieux temples de Kyoto.
Je vais vous ausculter. Respirez profondément, s'il vous plait. Maintenant, retenez votre respiration.
Les racines de cet arbre s'enfoncent profondément.
Il réfléchissait si profondément qu’il ne pensait pas à mordre dans une tartine de pain et de lait caillé que sa mère lui avait donnée pour son déjeuner.
Plus nous plongions profondément, plus l'eau devenait froide.
La petite fille, profondément émue par la triste histoire du vieil homme, fondit en larmes.
Chaque fois que je lis la bible je suis profondément ému.
