字典 立陶宛 - 俄

lietuvių kalba - русский язык

prieš 用俄语:

1. до до


Любить до смерти.
Она редко, если вообще когда-нибудь, ложится спать до одиннадцати.
Я живу в Тегеране и хочу переписываться c европейцами и африканцами возрастом от 16 до 20 лет о литературе, спорте и математике.
Я до сих пор помню твои ароматные, но ненавязчивые духи.
Мы хотим поесть. Вы сможете нас быстро обслужить? Мы должны будем уйти до половины второго.
В этой стране среднее количество детей в семье сократилось с 2 до 1,5.
Производители оружия до сих пор умудряются избегать ответственности за вооруженные столкновения.
Сьюзен пообещала своей матери, что она позвонит ей и даст знать, что нормально добралась до места.
Я до смерти боюсь пресмыкающихся.
С утра до вечера он не делает ничего, кроме как жалуется.
Мы можем опоздать на следующий автобус, но в любом случае мы будем там до полуночи.
Годен до 01/09/2010.
Наш дом нас совершенно устраивает, разве что до автобусной остановки далековато.
Я слышал, что священника-гея повысили в сане до епископа, но оказалось, что это утка.
Постепенно истинный смысл того, что он сказал, начал доходить до меня.

2. против


Я бы хотел некоторое время побыть один, если вы не против.
Я против этого.
Общественное мнение поворачивается против половой дискриминации.
Я не против того, чтобы ты искал решение в темноте на ощупь, но я бы предпочёл, чтобы ты принял решение.
Я предложил этот план моим одноклассникам, и некоторые из них выступили против.
Всё, что вы скажете, может быть и будет использовано против вас.
Я против использования смерти в качестве наказания. Я также против ее использования как награды.
Родители Марико были резко против того, чтобы она вышла замуж за американца.
Сегодня в Германии демонстрации против насилия прошли в нескольких городах, в том числе рядом с Гамбургом, где три турка были убиты в результате поджога в понедельник.
Десять против одного, что у него получится.
Нагано победил Солт-Лейк-Сити с 46 голосами против 42.
Бернар Кушнер, который основал «Врачей без границ», не выступал против войны в Ираке.
Необходимо бороться против СПИДа всеми имеющимися средствами.
Алчность человека — это его бейсбольная бита в битве против своего сердца.