字典 格鲁吉亚 - 法国
- 
ძარცვა 用法语:
1. cambriolage
Il fut envoyé en prison pour le cambriolage.
L'invasion de l'Iraq par les forces américaines en 2003 est le plus grand cambriolage de tous les temps.
Une petite vieille a déjoué le cambriolage en donnant un grand coup sur la tête du voleur avec sa canne.
Pendant plusieurs mois après le cambriolage, les voleurs firent profil bas.
2. vol
Bon vol.
Le commandant de bord a annoncé aux passagers stupéfaits l'annulation du vol.
C'est mon premier vol, je suis nerveux, dit Hiroshi.
Cela te coutera 100$ pour un vol vers l'île.
As-tu déjà entendu le dicton: "Le mensonge conduit au vol ?"
Les avions de combat décollèrent pour intercepter un avion de ligne qui déviait de sa trajectoire de vol.
Il faut huit heures pour un vol de Zurich à Boston, mais seulement six pour le retour.
Vol au-dessus d'un nid de coucous est l'un de mes films préférés.
Lors d'un vol long-courrier, on doit se lever de temps en temps pour détendre ses jambes.
Maintenant je dois y aller, ils appellent pour mon vol.
Boeing a calculé les possibilités d'une série d'erreurs des équipages pouvant conduire à une collision avec le sol en vol contrôlé (Controlled flight into terrain -CFIT).
Réserve ton vol rapidement parce qu'il y a beaucoup de réservations à Noël.
Les pilotes les plus chevronnés ont plusieurs milliers d'heures de vol.
Suite au vol de mon portefeuille j'ai appelé ma banque pour faire opposition sur ma carte bancaire.
3. cambrioleur
La police a arrêté le cambrioleur en flagrant délit.
Un cambrioleur s'est introduit chez moi pendant que j'étais en voyage.
Comme je m'éveillai, un cambrioleur se tenait dans ma chambre.
Un cambrioleur prit le large avec la bague en diamant de ma femme.
Hier, un cambrioleur est entré par effraction dans le magasin.
Le cambrioleur s'introduisit dans la maison sous couvert de la nuit.
Si un cambrioleur entrait dans ma chambre, je lui jetterais quelque chose.
Le cambrioleur fut envoyé à la préfecture de police.
Bill a été tué par un cambrioleur.
Il poursuivait le cambrioleur.
4. rob
5. Voler
Si seulement les radeaux pouvaient voler, ça serait mon moyen de transport préféré !
Je peux voler.
L'avion utilise des cellules photo-voltaïques à haut rendement et des batteries pour voler.
J'avais décidé de voler un yen pour aller le voir, mais nous étions pauvres et jamais je n'aurais pu trouver un yen à voler dans notre maison.
Les frères Wright réussirent à faire voler un avion mû par un moteur.
Le tennis est difficile. Je ne sais jamais où la balle va voler.
Voler une banque te vaudra dix ans de prison.
La majestueuse égalité des lois, qui interdit au riche comme au pauvre de coucher sous les ponts, de mendier dans les rues et de voler du pain.
Même voler une épingle est un péché.
La matraque du gardien frappa dans l'air, déséquilibré, il se rétablit pour voir une poubelle en maille métallique voler dans sa direction.
Un ami avec qui j'étais parti pour mon premier voyage à l'étranger s'est fait voler son portefeuille. Je pense que ça ne lui a donc pas laissé une très bonne impression.
Je te laisse filer pour cette fois, mais je ne veux plus jamais t'attraper en train de voler.
Il s'est fait un silence absolu. On aurait pu entendre une mouche voler.
Le pigeon et l'autruche sont tous les deux des oiseaux ; l'un d'entre eux peut voler, mais non l'autre.
Condillac, avec le sensationnalisme, révolutionna le concept de l'esprit, faisant du langage et du geste les précurseurs des idées, faisant voler en éclats la conception de Locke du langage comme simple médium passif.
