火をつける 用德语:

Ein Kind ist nicht ein Gefäß zum Vollfüllen, sondern ein Feuer zum Anzünden.

An Ihrer Stelle würde ich im Sommer kein Feuer im Wald anzünden.