字典 印度尼西亚 - 法国

Bahasa Indonesia - Français

perhatian 用法语:

1. préoccupation


Ma préoccupation, c'est le futur.
C'est leur préoccupation de la propriété, plus que toute autre chose, qui empêche les hommes de vivre librement et noblement.
Selon le gouvernement, la situation ne suscite aucune préoccupation.

2. attention


Fais attention !
Il a crié : « Attention ! ».
Voyant le fils d'une catin jeter des pierres à la foule : "Fais attention, lui dit-il, tu pourrais blesser ton père."
Une des choses les plus curieuses qui ait forcé mon attention est qu'il n'y a pas de continuité dans l'appréciation de la beauté.
Je tiens à attirer votre attention sur les résultats du dernier trimestre qui sont très encourageants.
Le gâteau a brûlé par ma faute. J'étais au téléphone et n'ai pas fait attention à l'heure.
Un cas vraiment malheureux fut soumis à notre attention il y a plusieurs années.
Attention casse-pieds ! Si ça ne te dérange pas alors lis après le soulignage (en inversion couleur).
Tu peux faire attention en déplaçant les meubles, car là ça fait un boucan d'enfer !
Il a commencé par nous raconter ses expériences au cours de son séjour en Amérique. Nous l'avons écouté avec attention.
Faites bien attention à mettre le bon objet avant de m'envoyer votre e-mail, autrement il finira dans le dossier "pourriel".
Il porte attention à souvent s'exercer, du coup ses pectoraux et ses abdominaux sont en acier.
Veuillez prêter attention au fait que l'ICE est aujourd'hui inversé par rapport à la composition du train indiquée sur le panneau.
Attention: les caractères non supportés sont affichés avec le caractère '_'.
L'univers tente de nous instruire de toutes les manières, mais nous n'y prêtons pas attention la plupart du temps.