字典 印度尼西亚 - 法国
- 
mencoba 用法语:
1. 
tentative
Sa tentative d'évasion fut un succès.
Charles Moore a créé le Forth dans une tentative pour accroître la productivité du programmeur sans sacrifier l'efficacité de la machine.
Il a échoué dans sa tentative de traverser la rivière à la nage.
Sa tentative de traverser la rivière a échouée.
Elle n'a pas réussi, mais c'était sa première tentative après tout.
La tentative s'est soldée par un échec.
Le désespoir l'a conduit à faire une tentative de suicide.
Le Secrétaire Général fait une tentative désespérée pour négocier un traité de paix entre les deux factions en guerre.
La troisième tentative de cet homme pour arrêter de fumer a échoué.
Il a été trouvé coupable de tentative de meurtre pour avoir attaqué sa mère avec un couteau.
Il a réussi l'examen à la première tentative.
2. 
essayer
miroir et solitude, pourquoi il est si désagréable d' essayer des vêtements
Essayer d'instruire un fou est comme donner un traitement médical à un homme mort.
Laisse-moi essayer.
« Ne vous inquiétez pas », dit Dima pour essayer de mettre la femme à l'aise. « Ce n'est pas le mien. »
Essayer de trouver le bonheur te rend seulement malheureux.
Jusqu'à présent je parle un allemand horrible, mais je vais essayer de bien l'apprendre.
Je trouve ton argument vraiment tarabiscoté, tu ne peux pas essayer de faire plus simple, plus concis ?
Peu importe le temps que tu passeras à essayer de convaincre les gens que le chocolat est de la vanille, ça restera toujours du chocolat, même si tu réussis à convaincre toi et quelques autres que c'est de la vanille.
J'ai dû essayer tous les articles du magasin, mais rien ne me va.
J'aimerais bien essayer de ramener ma machine à laver qui est toujours à Lyon en Allemagne.
Réfléchis-y, un Juif n'est jamais venu à ma porte pour essayer de me convertir au judaïsme. Un point en leur faveur !
Oui je sais, mais tu devrais essayer celui-là, il est assez différent de celui qu'on trouve d'habitude dans le commerce. "Je te remercie, mais je ne bois pas de ce café non plus."
On a fait le métier pour essayer de le retrouver, mais il avait la monnaie pour sa cavale.
J'adore passer du temps à essayer d'assembler les pièces d'un puzzle.
À l'âge du lycée, on peut essayer n'importe quoi.
