biaya 用法语:

une charge trop lourde

Il n'était plus à la charge de ses parents.

Il a quatre enfants à charge.

Nancy a le rêve éveillé que Jean Marie Le Pen, chef du Front National, se retrouve dans la même situation que l’auteur : seul dans un pays étranger, loin de sa patrie, sans charge, célébrité et richesse, sans connaître le lieu et la langue.

Jason, qui était en charge du projet, a été renvoyé pour cause de corruption.

M. de Caumartin avait charge du Roi de tenir les sceaux pendant la durée des Grands-Jours.

Mysql prend en charge plusieurs tables.

Le maximum est une charge de 100 kilos.

Le maréchal convoqua les généraux en charge des opérations au petit matin.

Pouvez-vous me dire comment vous avez effectué tout votre travail à une période où votre charge de cours était très lourde ?

Qui prendra en charge notre classe lorsque Mme Smith quittera l'école ?

La femme prit en charge le poivrot comme s'il était un enfant.

Je prendrai en charge vos responsabilités pendant que vous êtes loin du Japon.

Comment la facture sera-t-elle prise en charge ?

Je ne peux pas calculer le coût final avant d'avoir parler avec nos contractuels.

La hausse incessante du coût de la vie pourrait être la cause de malaises sociaux.

Le coût de la vie est très élevé à Tokyo.

Pour réduire le coût du chômage, il propose un plafonnement des indemnités des cadres.

Ils peuvent produire les mêmes marchandises à un coût bien plus bas.

Le coût du billet d'avion est plus cher que celui du billet de train.

Le coût est un facteur décisif dans la décision que nous avons prise.

Le coût du carburant ne cesse d'augmenter.

Georges calcula le coût du voyage.

Le prix de cet article ne peut pas compenser son coût de production.

Le coût de la vie au Japon est en train de baisser.

Le coût de la vie a augmenté.

Le coût total du projet s'élève à cent millions de yens.

Durant mes dernières vacances de printemps, j'ai pris un emploi dans un restaurant pour aider à payer le coût de mon voyage à l'étranger.

L'assurance des mauvaises pratiques est un facteur contributif au coût élevé des soins médicaux.

Il fait frais.

Internet permet de vérifier, à moindres frais, que la connerie est universelle ; avant, il fallait voyager pour s'en assurer.

Par la présente, je vous confirme qu'il ne m'est plus rien dû, mes frais et prestations étant couverts par les provisions constituées préalablement.

Aujourd'hui il y a de la salade de fruits frais, à la cantine !

Consommez frais, consommez français.

En réduisant les distances entre les producteurs et les consommateurs, on réduit aussi les frais de transport des marchandises et donc leur prix à la vente.

« Nous pouvons économiser sur la traduction en la confiant à un employé dont la mère parle cette langue. » «Et je suppose que vous économisez sur les frais médicaux en consultant quelqu'un dont la mère a été médecin, n'est-ce pas ?»

La fermière vient de me faire cadeau d’un grand pot de crème et d’un pain bis tout frais.

À votre demande, nous vous enverrons notre programme contre une participation de 1 euro en sus des frais d'expédition.

J'ai économisé les frais du voyage en logeant dans un hôtel qui n'était pas très cher.

La mutuelle de l'entreprise couvre l'ensemble des frais médicaux.

«Sois indulgent, elle est novice.» «Oui, eh bien justement, je n'ai pas envie d'en faire les frais.»

Nous devons réduire les frais d'entreprise. Ne vous a-t-on jamais dit de regarder combien vous gagnez avant de commencer à dépenser ?

De même que nous avons besoin d'air frais, de même les poissons ont besoin d'eau propre.

Ma tante gagna un voyage tous frais payés pour Hawaii.