字典 匈牙利 - 法国
- 
lámpa 用法语:
1. 
lampe
La lumière d'une lampe luisit dans le brouillard.
Thomas Edison a inventé la lampe à incandescence.
J'ai acheté une vieille lampe.
L'huile dans la lampe est épuisée.
Je dois changer cette lampe fluorescente.
Touche la base de la lampe une fois pour l'allumer et deux fois pour l'éteindre.
La lampe pend du plafond.
Je pense que cette lampe a un court-circuit parce que la lumière n'apparait que si je secoue le cordon.
Elle éclaira de sa lampe le sol devant nous.
Vite soufflons la lampe, afin de nous cacher dans les ténèbres!
Je tâtonnais pour retrouver la lampe de poche.
L'homme sans patience, c'est comme une lampe sans huile.
2. 
lumière
Éteins la lumière.
Le mal existe, mais pas sans le bien, comme l'ombre existe, mais pas sans la lumière.
En mémoire de Zamenhof, gardons tous précieusement dans le cœur comme une lumière, ce que nous lui devons.
Mais la lumière ne voyage pas à la même vitesse à travers toutes les substances ; elle va plus lentement dans certaines que dans d'autres.
La lumière fait le tour de la Terre sept fois et demie par seconde.
« Je trouve les «piercings» atroces ! », s'indignait la dame habillée coquettement tandis que ses onéreuses boucles d'oreilles en or scintillaient dans la lumière du soleil.
Ferme les volets et tire les rideaux. Il faut qu'il y ait le moins de lumière possible.
Cette nouvelle biographie du prince le place sous une lumière moins que flatteuse.
Évidemment, nous ne sommes que des sots guidés par ta lumière. Et puis quoi encore.
Il existe des longueurs d'onde de la lumière que l'œil humain ne peut percevoir.
Nous admirons la Lune pour sa lumière, alors que c'est le Soleil qui l'illumine de ses rayons.
Ce scientifique expliqua ces phénomènes étranges à la lumière des dernières connaissances scientifiques.
Il faisait sombre, la Lune brillait d'une lumière claire, la neige reposait sur la campagne verte, tandis qu'une voiture, lente comme la vitesse de l'éclair avançait autour du coin circulaire.
La manière de voir par la Foi est de fermer l’Œil de la Raison : la lumière du matin apparaît plus clairement quand on éteint sa bougie.
