字典 匈牙利 - 法国
- 
bonyolult 用法语:
1. 
compliqué
С’est vachement compliqué !
Le test d'aptitude aux études supérieures de gestion est vraiment compliqué.
Ce formulaire a l'air bien compliqué. Aide-moi à le remplir.
Ce qui vous paraît simple m'apparaît compliqué.
C'est trop compliqué pour moi.
Comme son plan est compliqué et cher, il ne sera vraisemblablement pas adopté.
Interrogée sur son travail, elle a dit « mon travail est trop compliqué pour le résumer en un mot ».
Cet enfant a résolu facilement ce problème mathématique compliqué.
Les ordinateurs peuvent faire un travail très compliqué en une fraction de seconde.
Le vrai est trop simple, il faut y arriver toujours par le compliqué.
La grammaire est quelque chose de très compliqué.
Les maths sont comme l'amour - une idée simple, mais ça peut devenir compliqué.
Pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué ?
Le mécanisme de cette machine est compliqué.
Un intellectuel est quelqu'un qui dit quelque chose de simple d'une manière compliquée; un artiste est quelqu'un qui dit quelque chose de compliqué d'une manière simple.
