字典 法国 - 波兰语

Français - język polski

toujours 用波兰语:

1. zawsze


Jestem zawsze głodny.
Nowa prawda i wiedza zawsze poprawiają ludzkie życie i zwykle znajdują praktyczne zastosowanie.
Czasownik „kochać” bardzo trudno się odmienia: czas przeszły nigdy nie jest prosty, teraźniejszy jest wyłącznie oznajmujący, a przyszły jest zawsze warunkowy.
Wybór zawsze oznacza poświęcenie - porzucamy jedną rzecz w imię drugiej.
Nieprawdą jest, że Japonki są posłuszne i zawsze słuchają swych mężów.
Bob jest bardzo nieśmiały – rozmawiając z dziewczynami zawsze się czerwieni.
Zajęcia z p. Suzukim są ciekawe, ale on zawsze zbacza w dygresje, więc nie posuwamy się zgodnie z podręcznikiem.
Mój brat jest tak inteligentny i oczytany, że zawsze przegrywam w dyskusjach z nim.
Nie znoszę tych pająków. Zawsze tu są i mnie denerwują, kiedy sprzątam.
Wyjaśniłem jej raz na zawsze, że nie będę się z nią włóczył po sklepach.
Rosjanie kopiują francuskie zwyczaje, ale zawsze w pięćdziesiąt lat później.
Dla niego głód był zawsze pojęciem abstrakcyjnym – zawsze miał co jeść.
Zawsze sądziłem że owoce są zdrowsze niż sok owocowy, przede wszystkim dlatego że nie zawierają dodatku cukru.
Przyjemność to zawsze sprawa przeszłości lub przyszłości, nigdy teraźniejszości.
Język międzynarodowy, jak każdy narodowy, jest własnością ogółu; autor zrzeka się na zawsze wszelkich praw osobistych do niego.

波兰语 单词“toujours“(zawsze)出现在集合中:

Inne przydatne słówka 32 - 62
mots/ jour 5/ ma journée
j. francuski określanie czasu
Francuski - częstotliwość
Duolingo cz. 3

2. ciągle


Przez te dwa miesiące wszyscy są ciągle zajęci.
Ciągle kicham.
Ciągle tu jesteś?
On ciągle narzeka, więc pracowało się ciężko.
Ostatnio ciągle pada.
Widziałem, że ciągle spałeś kiedy wychodziłem do pracy.
Mówiłem dzieciom, by były cicho, ale ciągle hałasowały.
W czasie imprezy ciągle mówiła o swoim nowym samochodzie.
Ciągle jeszcze istnieją barbarzyńskie narody.
Ten przesąd ciągle trwa wśród nich.
Ciągle mówi, że jest strasznie zajęty, nie ma czasu się ze mną spotkać.
ciągle chce się spać i nie ma siły
Ciągle jestem winien bratu 10 dolarów, które pożyczył mi w zeszłym tygodniu.
Czemu ciągle zmieniasz swój adres email?
Jak pokazały niedawne badania, średnia długość życia w Japonii ciągle rośnie.

波兰语 单词“toujours“(ciągle)出现在集合中:

francuski obrazki
Les adverbes
I kwartał 2018