字典 法国 - 波兰语

Français - język polski

il faut 用波兰语:

1. trzeba


Tak, trzeba.
Burmistrz był zdania, że trzeba zbadać przyczyny spadku dochodów podatkowych.
Jeśli chcesz od razu o czymś zapomnieć, zanotuj sobie, że to trzeba pamiętać.
Trzeba mu oddać, że przy ograniczonych zasobach ludzkich i kapitałowych zrobił najwięcej jak mógł.
Pomyślałem sobie, że wszystkiego trzeba spróbować. Jednak stworzenie tego programu okazało się niełatwym zadaniem.
Nie zgadzam się z poglądem, że trzeba uczyć się łaciny, by lepiej rozumieć angielski.
By się porozumiewać, wcale nie trzeba mówić jak rodzimy użytkownik.
Jednakże inne sprawy chyba też trzeba wziąć pod uwagę.
Nie idzie mu najlepiej, jednak trzeba przyznać, że daje z siebie wszystko.
Jeżeli nie możemy pojechać do kraju, którego języka się uczymy, trzeba znaleźć bar w okolicy, gdzie przychodzą rodzimi użytkownicy tego języka i zacząć tam bywać.
Zwycięstwo jest ważne, ale gra fair jest ważniejsza. Trzeba zrozumieć, że nie samo zwycięstwo się liczy.
Trzeba było nie podlewać kwiatów. Kiedy tylko skończyłem, zaczęło padać.
Gdyby Bóg nie istniał, trzeba by go było wymyślić.
W ciągu najbliższych czterech lat trzeba zaoszczędzić 15 mld euro.
W takim wypadku trzeba wprowadzić ograniczenia polityki fiskalnej.

波兰语 单词“il faut“(trzeba)出现在集合中:

czasowniki z działu jedzenie i zdrowie
Życzenia i polecenia - Les souhaits et les demandes
des 129 verbs les plus fréquents
francuski podstawowe slowka
francuski ciało i choroby

2. należy


np. należy zauważyć
Każdy taki sprzeciw, należy poddać pod rozstrzygnięcie przewodniczącemu zgromadzenia, którego decyzja jest ostateczna.
Przed zażyciem tego lekarstwa należy zasięgnąć rady farmaceuty.
Aby schwytać byka, należy wziąć go za rogi.
Należy zawsze zmierzać do sedna rzeczy, niezależnie, czym ono jest.
Za każde przestępstwo należy się kara.
Tak czy inaczej, należy wątpić w zdrowy rozsądek.
Początków filozofii współczesnej należy szukać w XIX wieku.
Szczęście jest jak kobieta - należy go pożądać.
Tobie pozostawiam decyzję, jakie czynności należy podjąć.
Nie jestem zdaniem. Należy mnie usunąć z projektu Tatoeba.
Kwadrat należy do prostokątów, a prostokąty należą do równoległoboków.
Jego sukces częściowo należy przypisać szczęściu.
Trudno jest określać, co dobre, a co złe, ale należy to czynić.
Zanim pójdziesz się bawić, zrób, co do ciebie należy.

3. musi


Człowiek musi pracować.
Musi ci być smutno skoro straciłeś jednego z przyjaciół.
Tom zgubił czapkę i stwierdził, że musi kupić nową.
Niektórzy twierdzą, że najpierw to społeczeństwo musi się poprawić, ale to jest stawianie wozu przed koniem.
Wyniki eksperymentu powinny być mierzalne, a sam proces musi być możliwy do powtórzenia.
Musi oddać profesorowi pracę doktorską do końca miesiąca.
Siedem pytań, które inżynier musi sobie postawić to: kto, co, kiedy, gdzie, dlaczego, jak i ile.
Społeczeństwo musi pozbyć się praw, które powodują dyskryminację rasową.
Znaleźliśmy błąd w programie, który musi zostać naprawiony, zanim ruszymy dalej.
Wygląda na starannie przygotowane, ale gdzieś tu musi być błąd.
Człowiek żyje w społeczeństwie i musi dostosować się do modelu społecznego.
Kiedy ktoś podejmuje temat polityki, on zawsze potem musi przemyśleć swoje poglądy na wszystko.
Moja dawna nauczycielka angielskiego musi się teraz przewracać w grobie.
Pan każe, sługa musi.