después 用俄语:

А потом?

Каждый раз, когда какая-нибудь фигня случается в другом отделе, мне так и хочется назвать их идиотами, но потом такие люди, как ты, проявляют себя и дают понять, что же такое истинный идиотизм.

Ваш второй ребёнок — мальчик? Вам повезло! Всё как в изречении: сначала мальчик, потом девочка.

То, что он сделал потом, было для меня полной неожиданностью.

Одна женщина написала 30 книг о том, как стать счастливой, а потом покончила с собой.

Жизнь певца однообразна – Пляшет как ученый кот: От сарказма до маразма, А потом – наоборот!

— На Би-би-си повсюду показывают твоё лицо, Дима! — воскликнул аль-Саиб. — Говорят, что ты переспал с 25 мужчинами, а потом их убил! Как же ты такое натворил?!

Она практикуется в английском языке, чтобы потом получить лучшую работу.

Тайна диалектики Гегеля заключается на конечном этапе только в этом: он опровергает теологию с помощью философии, чтобы потом опровергнуть философию с помощью теологии.

Дима переспал с 25 мужчинами за одну ночь, а потом их убил.

А потом они начинали играть в прятки.

Я представить себе не могу, как они могут взять вещь на хранение, а потом отправить тебе служащего, имеющего наглость заявить «Извините, мы это потеряли», и думать, что на этом дело закончено.

— Тут мамаша взяли две осьмушки чаю,— сообщил он потом отцу.— Куда это записать?

Возьми эти его рисунки домой, а потом расскажи, что думаешь о них.

Ладно, я переведу ещё пятнадцать предложений на немецком, а потом уйду.

Опий — после работы.

Прекрати жрать в кровати, я уже задолбалась после тебя убирать.

В то же самое время клерк Нацуэ Аримура сказал Гокидзё о его намерении уйти в отставку после этого месяца.

Моя сестра сказала, что она хотела бы учиться за рубежом после окончания школы.

Полиция префектуры пытается выяснить, какой конфликт возник между отцом и дочерью после ужина в семейном кругу.

Она родилась всего одно поколение после отмены рабства. Когда на дорогах не было автомобилей, в небе не было самолетов, когда такие как она не могли голосовать по двум причинам: потому, что она была женщиной и из-за ее цвета кожи.

Это после встречи в Америке он решил написать книгу не для учёных.

Она прекрасно чувствовала себя перед обедом, а после — почувствовала недомогание.

Даже сейчас, спустя годы после «холодной войны», русские и немцы продолжают недолюбливать друг друга, особенно в районах бывшей советской оккупации.

На атомной электростанции Фукусима-1 все реакторы остановились сразу же после землетрясения.

Водку пьют залпом, закусывая чем-нибудь солёным или жирным; иногда после рюмки чем-нибудь занюхивают (простонародье иногда просто рукавом). В корне ошибочным является употребление водки маленькими глоточками: собственный вкус водки очень неприятный.

В первые годы производства, Coca-Cola содержала кокаин. В 1914 году кокаин был классифицирован как наркотик, после чего при производстве Coca-Cola вместо него стали использовать кофеин.

Улыбнись сейчас, поплачешь после!

Я боюсь, после этой истории у него сложится неверное впечатление.

На следующее утро после своего приезда, я прогулялся по дубовым зарослям.

Мексика тогда ещё не была независима от Испании.

Мы спешили тогда.

Апельсины означают счастливую любовь, тогда как лимоны — безответную.

Если бы я тогда знал его адрес, я бы ему написал.

Ну, тогда, если вы настаиваете, я его одолжу.

Я вспоминаю, как мне тогда было хорошо.

Он был очень уважаем, тогда как его сына настолько же сильно презирали.

Ум всегда любит за что-то браться, и когда он не будет иметь доброго, тогда будет обращаться к плохому.

Если в этом мире нет Бога, тогда я создам Бога собственными руками.

Только тогда он понял, что его обманули.

Я краснею при мысли о том, каким дураком был тогда.

Ты должен был тогда воспользоваться возможностью.

Лишь тогда, когда вы срубите последнее дерево и поймаете последнюю рыбу, вы поймёте, что невозможно питаться деньгами.

Я научился водить, когда мне было восемнадцать, и тогда же получил права.

A эквивалентно B значит то же, что "A истинно тогда и только тогда, когда истинно B".