字典 西班牙语 - 波兰语

español - język polski

normalmente 用波兰语:

1. zwykle


Zwykle nosi dżinsy.
Pod koniec XVIII wieku paszport amerykański był zwykle podpisywany przez prezydenta.
Mam zwykle lekkie sensacje żołądkowe po ostrym jedzeniu.
Faktem jest, że lawiny schodzą zwykle po pożarach w górach.
Jeśli chcesz mówić jak rodzimy użytkownik, lepiej wybierz sobie określony dialekt i się go trzymaj. Zwykle bowiem nie miesza się dialektów.
Zwykle jest wiele stron internetowych na każdy temat, więc kiedy trafiam na stronę z pop-upami, najczęściej wciskam guzik „wstecz” i idę do następnej strony znalezionej przez Google'a, by trafić na coś mniej denerwującego.
Studenci zwykle uczą się z muzyką w tle, wtedy domownicy pracujący obok włączają radio i telewizor dla towarzystwa.
Zwykle, przy zwracaniu się do międzynarodowej publiczności, mówiący wybiera angielski.
Filmy pornograficzne wyświetlane są zwykle w starych kinach w zapuszczonych dzielnicach.
Nowa prawda i wiedza zawsze poprawiają ludzkie życie i zwykle znajdują praktyczne zastosowanie.
Jakim środkiem transportu dostajesz się zwykle do szkoły? Jak zazwyczaj jeździsz do szkoły?
A ponieważ pierwszy zwykle nie może znaleśc, chodzę do wielu lekarzy.
Lubię wrzucać kostkę lodu do kawy, bo zwykle jest za gorąca.
Po głębokim zastanowieniu się nad tym kluczowym zagadnieniem doszedłem do wniosku, że różnica, o której zwykle mówi się „ważka” lub „niebagatelna”, pomiędzy tak podstawowymi wyrazami jak „ważny” oraz „zasadniczy”, nie jest znacząca, lecz wręcz pomijalna.
Dziecko zwykle wie o swoim języku ojczystym rzeczy, których uczący się cudzoziemiec nie zna nawet po latach nauki, a być może nie pozna ich nigdy.

波兰语 单词“normalmente“(zwykle)出现在集合中:

Dział 06, lekcja 02, częstotliwość, str. 80
7. Salir con los amigos
30.04 lekcja pg. 9-14
inne i zaimki miejsca
palabras - prefix, adverb

2. zazwyczaj


Nasze cotygodniowe spotkanie zazwyczaj odbywa się w poniedziałki.
oni zazwyczaj jedzą obiad w stołówce
Wydała więcej pieniędzy niż zazwyczaj.
Zazwyczaj wracam o czwartej.
Nie, zazwyczaj oglądam je w domu w telewizji.
Żeby zdążyć na pierwszy pociąg, wstałem dziś rano wcześniej niż zazwyczaj.
Kobiety zazwyczaj żyją dłużej niż mężczyźni.
On zazwyczaj spaceruje z książką w ręku.
jak zazwyczaj
Mój ojciec zazwyczaj jest punktualny.
zazwyczaj wiem co robić
On zazwyczaj wstaje o 6
Mężczyźni zazwyczaj mówią mniej.
Biura we Francji są zazwyczaj zamknięte między 12 a 14.
Zazwyczaj robie zakupy w tym supermarkecie.

波兰语 单词“normalmente“(zazwyczaj)出现在集合中:

encima de la mesa, dentro de la caja...
Dni tygodnia, pory roku i miesiące, określenia czasu
Określenia czasu, rozdział III, 1/2
Un día normal; parte 1
z zeszytu do hiszpańskiego cd

3. normalnie


normalnie wracam późno do domu
Dworzec jest niemal pusty o godzinie, która normalnie byłaby porą szczytu.
Widzę normalnie.
Normalnie płacę raczej kartą kredytową niż w gotówce.

波兰语 单词“normalmente“(normalnie)出现在集合中:

Kolokwium ze słówek 9.01 (j. pisany) cz. 4
wiele rzeczy na poprawę sprawdzianu, prace trwają
liczebniki, co gdzie leży
częstotliwość wykonywania zadań
Lekcja 31.01.24 Ola