字典 西班牙语 - 波兰语
- 
dicho 用波兰语:
1. powiedział
Powiedział prawdę.
Lekarz właśnie powiedział mi kiedy brać każde z lekarstw.
Wydaje mi się, że kod dla Libanu to 961 - powiedział właściciel sklepu.
Jack powiedział, że jak dotąd nigdy jeszcze nie skłamał, ale mówiąc to, kłamał.
Martwię się, bo dentysta powiedział mi, że mam zapalenie tkanek okołowierzchołkowych.
Co powiedział biznesmen po wynalezieniu zamka błyskawicznego?
Chłopak, którego złapałem na przeszukiwaniu śmietników, powiedział, że nie jadł nic od czterech dni.
„Mój ojciec jest architektem i ja też chciałbym nim zostać” - powiedział.
Mężczyzna powiedział coś półgłosem do szofera.
Kiedy autobus skręcił, by nie uderzyć kota, kierowca powiedział: „No, mało brakowało”.
Dopiero wczoraj John powiedział mi o swoich planach wyjazdu do Europy.
Powiedział księgarzowi, że przyjdzie ponownie po południu i kupi tę książkę.
Zeszłej nocy zadzwonił pan A. i powiedział, że nie pojawi się na dzisiejszym spotkaniu.
„Jestem już za duży, żeby bawić się owadami” - powiedział chłopiec.
On powiedział mi swój adres, lecz szkoda bo nie miałem ze sobą papieru, na którym mógłbym zanotować go.
波兰语 单词“dicho“（powiedział）出现在集合中：
czasowniki v21-1000 (hiszpański)
2. powiedzieć
Trudno powiedzieć.
Powiedzieć a rozmawiać to różne rzeczy.
Uprzejmiej jest powiedzieć 'szczupły' niż 'chudy'.
Uczciwie będzie powiedzieć, że obie piłki są równej wagi.
Proszę powiedzieć szefowi kuchni, że było pyszne.
Nijak nie da się powiedzieć, że przydzielony mi pokój był wygodny.
On musi być naprawdę zły, żeby powiedzieć taką rzecz.
Czasem trudno powiedzieć, z czego wywiązała się kłótnia.
Zdaje się, że mąż mnie zdradza z moją przyjaciółką. Mam ochotę jej powiedzieć: ty podła oszustko!
Kiedy można powiedzieć, że ktoś ma problem z alkoholem?
muszę powiedzieć że o miejsce jest niesamowite.
Jednak jako przyjaciel mogę im również powiedzieć, że przecież za to im płacą.
Jego zachowanie jest nieuprzejme, by nie powiedzieć chamskie.
To samo można powiedzieć o wielu innych osobach.
W sumie okazuje się, że nie ma nikogo, kto by chciał pierwszy o tym powiedzieć. I co teraz?
波兰语 单词“dicho“（powiedzieć）出现在集合中：
czas preterito perfectoPreterito perfecto
hiszpanski 15 kwi
Pretérito perfecto
3. powiedzenie
jest to powiedzenie.
Rozumiem to ponadczasowe powiedzenie jako stwierdzenie dotyczące problemów lub ściślej nieporozumień świadomości
Czas leci – słyszeliśmy to powiedzenie wiele razy przy wielu okazjach.
波兰语 单词“dicho“（powiedzenie）出现在集合中：
Infosys Lekcja 3kolokwium swendi 28.04
H (randomes Españoles)
espanol 28/04
4. powiedziane
Powiedziane ulatuje, napisane pozostaje.
Możecie swobodnie używać tych programów, za wyjątkiem gdy jest inaczej powiedziane.
波兰语 单词“dicho“（powiedziane）出现在集合中：
Słownictwo frekwencyjne: 100 - 2405. mówić
Proszę mówić głośno.
Oczywiście, że mam upoważnienie, by to mówić.
Noworodek nie umie mówić, więc krzyczy, póki nie dostanie tego, co chce.
Nie będą już więcej mówić: Ojcowie jedli cierpkie jagody, a synom zdrętwiały zęby.
Mówić a robić to zupełnie inna sprawa.
Nie jest dla pisarza niemoralnym mówić kłamstwa. W istocie, im większe kłamstwa, im lepsze kłamstwa, tym bardziej zwykli ludzie i krytycy będą cię chwalić.
Jeśli chcesz mówić jak rodzimy użytkownik, musisz powtarzać to samo zdanie raz za razem - tak jak grający na banjo ćwiczą tę samą melodię, aż będą w stanie zagrać ją w pożądanym tempie.
Nie trzeba chyba mówić, że zdrowie jest ponad bogactwo.
mówić wyraźnie. Porozmawiajmy o czymś innym
"Jeśli mam mówić o konkretach, to uważam, że trzeba to zrobić na dwóch poziomach. "
Stary nauczyciel zaczął mówić o starych dobrych czasach.
Nie ma sensu mówić do mnie „Jak się masz?”, skoro nie masz nic więcej do powiedzenia.
Co nie powiesz on i tak nie zareaguje więc postanowiłem, że już więcej nic nie będę mówić.
Może nie powinienem Ci tego mówić, ale jestem naprawdę zauroczony twoim pięknem.
Mam nadzieję, że pewnego dnia będę mówić po niemiecku tak jak ty mówisz po angielsku.
波兰语 单词“dicho“（mówić）出现在集合中：
preferito prefectopreterito perfecto
