por 用英语:

His application went through.

I will give you a call as soon as the decision comes through.

In swimming pools, water is continuously pumped through a filter.

After getting through customs, I was free to go wherever I wanted.

Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.

We've been through a rough patch, but I hope it will have made us stronger.

Please move out of the way so this lady can go through.

Through genetic modification, we can improve crops.

The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.

This factory uses an integrated manufacturing system standardized from parts on through to finished products.

Whenever I needed money as a college student, my parents always came through.

It may seem like a lot of trouble to go through, but in the end, you'll be happy you did it.

Once we start reading a book, we should read it all the way through.

Only through protest can a free and open society be maintained.

Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.

The man who makes but one mistake a year because he makes but two decisions is wrong fifty per cent of the time.

Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.

per month

Fifty-two per cent of British women prefer chocolate to sex.

The average number of pregnancies per woman is two in industrialized countries.

If every user adds twenty sentences per day on Tatoeba, maybe it would be possible to reach one million sentences by Christmas.

The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.

Distance per degree of longitude at equator.

We've got a lot more than just biceps in our arms, Per.

Even making an international phone call from a mobile, if it's Mobila then you can do it for 20 Yen per minute.

Death per energy unit produced

Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.

The Journey: Per Ardua Ad Astra, Through hardship to the stars.

Fifteen per cent of the housing will be affordable, so that low-income families will be able to buy or rent homes in the area.

Imogen of the Internet can type over 110 words per minute, but runs a 20-minute mile. The rest of her family has the opposite problem.

Is this for me?

This book is for students whose native language is not Japanese.

The bricklayer calculated that he would need 500 bricks for the wall.

The people next door were annoyed with us for making so much noise last night.

Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?

He attended the high school for three years without missing a single day or being late.

Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.

The market for luxury goods is growing fast.

For all his wealth, he was still unhappy.

I will do that work on condition that I get paid for it.

Almost everyone in the class voted in favor of having a thank-you party for the teachers.

How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow?

The two men understood one another perfectly, and had a mutual respect for each other's strong qualities.

After spending three weeks looking for a job, he found a well-paid one.

Your boyfriend got tired of waiting for you and left just now.

I came by car.

Jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust.

By the 1750s, all the tribes of the Great Plains had horses.

By 1897, thousands of people were out of work.

If you go by Shinkansen, you'll be there in no time.

Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.

If by any chance he comes here, I'll let you know at once.

By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.

Blind people read by touching, using a system of raised dots called Braille.

Are scientists close to cloning a human being? "Not by a long shot."

Someone told me that Albert Einstein said, "Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen."

By evening, a few clouds had formed.

His autobiography was released today and was sold out by noon.

These straw mats, called "tatami" in Japanese, are no longer made by hand.

Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.