to take 用俄语:

Я не люблю брать на себя тяжёлые обязательства.

Есть ли какая-нибудь разница в том, чтобы брать для питания животное или растительное молоко?

Можете брать любую книгу в моей библиотеке.

Мы должны брать всё от каждой возможности, которая предоставляется нам в жизни.

взять домой

Не забудь взять фотоаппарат.

Она отказалась взять деньги.

Пожалуйста, вы бы не могли это взять?

Боб не успел на последний поезд, и ему пришлось взять такси.

Я могу взять несколько дней, чтобы посетить семью.

Необходимо взять в привычку собирать всю информацию, которая кажется тебе необходимой.

Ты можешь взять эту книгу, если будешь держать её чистой.

Тебе холодно? Дай мне взять тебя за руки, я согрею тебя.

Я представить себе не могу, как они могут взять вещь на хранение, а потом отправить тебе служащего, имеющего наглость заявить «Извините, мы это потеряли», и думать, что на этом дело закончено.

Он протянул руку, чтобы взять книгу.

Если тебе нужен зонт, ты можешь взять его у меня.

Ты можешь взять всех, кто хочет прийти.

Пассажиры могут взять на самолёт некоторое количество багажа.

Пойди к врачу взять прописанное лекарство!