字典 英语 - 波兰语
- 
talk 用波兰语:
1. 
rozmawiać
Przestaliśmy rozmawiać.
rozmawiać przez telefon
Powiedzieć a rozmawiać to różne rzeczy.
Chcę rozmawiać w języku chińskim z przyjaciółmi w tym kraju.
Nie ma sensu z nim rozmawiać, on nigdy nie słucha.
Kiedy nauczyciel mówi, to nie wolno rozmawiać. To chyba logiczne.
Będzie bardzo zakłopotany, jeśli będziesz z nim rozmawiać.
Jeśli chcesz się dobrze nauczyć języka, musisz jak najczęściej rozmawiać z rodzimymi użytkownikami.
Jak tylko wszedłem do pokoju, przestali rozmawiać.
Umiem rozmawiać po portugalsku bez trudu, ponieważ to mój ojczysty język.
Czy możemy porozmawiać później? Jestem teraz zajęty.
Czy chcesz porozmawiać o przeszłości?
Musimy porozmawiać o warunkach tej umowy.
Bedziemy cały czas rozmawiać po chachłacku?
Nie spodziewałem się, że będziemy dziś rozmawiać na ten temat.
波兰语 单词“talk“（rozmawiać）出现在集合中：
Part one; D czasowniki + kilka innych;)I ang unit 15,16 new friend 2
slowka sasiedzi, moj dzien, ciuchy
Ch 2 Module 3 Wstep, Unit 7a
Mowa i porozumiewanie się
2. 
mówić
Proszę mówić głośno.
Oczywiście, że mam upoważnienie, by to mówić.
Noworodek nie umie mówić, więc krzyczy, póki nie dostanie tego, co chce.
Nie będą już więcej mówić: Ojcowie jedli cierpkie jagody, a synom zdrętwiały zęby.
Mówić a robić to zupełnie inna sprawa.
Nie jest dla pisarza niemoralnym mówić kłamstwa. W istocie, im większe kłamstwa, im lepsze kłamstwa, tym bardziej zwykli ludzie i krytycy będą cię chwalić.
Jeśli chcesz mówić jak rodzimy użytkownik, musisz powtarzać to samo zdanie raz za razem - tak jak grający na banjo ćwiczą tę samą melodię, aż będą w stanie zagrać ją w pożądanym tempie.
Nie trzeba chyba mówić, że zdrowie jest ponad bogactwo.
mówić wyraźnie. Porozmawiajmy o czymś innym
"Jeśli mam mówić o konkretach, to uważam, że trzeba to zrobić na dwóch poziomach. "
Stary nauczyciel zaczął mówić o starych dobrych czasach.
Nie ma sensu mówić do mnie „Jak się masz?”, skoro nie masz nic więcej do powiedzenia.
Co nie powiesz on i tak nie zareaguje więc postanowiłem, że już więcej nic nie będę mówić.
Może nie powinienem Ci tego mówić, ale jestem naprawdę zauroczony twoim pięknem.
Mam nadzieję, że pewnego dnia będę mówić po niemiecku tak jak ty mówisz po angielsku.
波兰语 单词“talk“（mówić）出现在集合中：
dojcz english and kunde taśmy leśne 6spawdzian zwierzęta i sporty, aktywności
Maja dodatkowy angielski kl. 4
Tiger 1 lesson 2
biegać mówić rysować robić
3. 
rozmowa
Jest to rozmowa warta podjęcia, oraz idea warta szerzenia.
Ta rozmowa jest nagrywana.
A to już jest zupełnie inna rozmowa.
Była to ostatnia moja rozmowa z matką na temat Terry Tate.
Jak ci poszła rozmowa?
Rozmowa dobrze mi poszła!
W celu podniesienia jakości obsługi, państwa rozmowa może być monitorowana.
Ten pokój jest głośny - rozmowa odbija się od ścian.
To jest rozmowa między nami, zatrzymaj ją dla siebie.
Krótka rozmowa
Obecnie rozmowa o seksie nie wywołuje już wypieków na twarzy.
rozmowa o pogodzie
to była długa rozmowa
Ona nie spodziewała się, że ta rozmowa będzie łatwa
Rozmowa zaplanowana jest na jutro na godzinę 10:00.
波兰语 单词“talk“（rozmowa）出现在集合中：
Unit I kolory, przedmioty szkolne dni tygodniaIwka 26th June 2016 (1 hour)
8. First Report of Dr Watson
Internet, elektronika itd.
NEF Intermediate - Unit
4. 
porozmawiać
Chciałem z kimś porozmawiać.
Zatrzymali się, aby porozmawiać.
To jest dobra okazja, żeby z nim porozmawiać.
Postanowiłem porozmawiać z nim o mojej miłości.
Zrobiłem listę osób, z którymi muszę porozmawiać.
Chciałbym porozmawiać z twoją matką.
Była bardzo zła i poszła porozmawiać z dyrektorem szkoły.
Nie mam przyjaciela, z którym mógłbym porozmawiać.
O czym chciałabyś porozmawiać w ramach ćwiczeń z hiszpańskiego?
Czy mogę porozmawiać jeszcze raz z Ryoko, zanim się rozłączysz?
Czy moglibyśmy porozmawiać?
Czuję się taki samotny, że chciałbym z kimś porozmawiać.
Chciałbym porozmawiać z jednym z twoich gości.
Mogę porozmawiać z Piotrem?
Udało ci się porozmawiać od serca?
5. 
rozmawiaj
Nie rozmawiaj o pracy przy jedzeniu.
Nie rozmawiaj z nim o polityce, bo to działa na niego jak czerwona płachta na byka.
波兰语 单词“talk“（rozmawiaj）出现在集合中：
Get to the point - przejdź do rzeczyWelcome Units - Brainy 5
Unit 1 klasa 4
6. 
pogadanka
波兰语 单词“talk“（pogadanka）出现在集合中：
30-32 + wonderful worlds:):):)new friends 2 u31-32, ww
7. 
rozmawiają
Często ze sobą rozmawiają, przez telefon lub osobiście.
Rozmawiają o muzyce.
Anglicy rzadko rozmawiają z obcymi w pociągu.
波兰语 单词“talk“（rozmawiają）出现在集合中：
matura nowe 10.042023 - matura
8. 
gadać
Ona najbardziej lubi gadać.
Nie chce mi się z tobą gadać.
Możecie przestać gadać?
Na pewno nie będzie chciała z tobą gadać, bo jest podłym humorze.
Nie gadać w klasie.
Szkoda gadać, to anachronizm.
波兰语 单词“talk“（gadać）出现在集合中：
Więcej jeśli się da!9. 
plotka
Krąży plotka...
Natychmiast rozeszła się plotka, że biorą ślub.
Plotka jest nieprawdziwa.
Czyżby ta plotka była prawdą?
Krąży plotka, że ona wyszła za mąż.
W rzeczywistości była to tylko plotka.
Przypadkiem dowiedziałem się, że ta plotka była nieprawdą.
Chodzi plotka, że ta firma jest na krawędzi bankructwa.
Chodzi plotka o jego nadchodzącej dymisji.
Plotka poszła po całym mieście.
Kiedy aresztowano księgowego, plotka głosiła, że to przez jego kreatywną księgowość.
Plotka szybko się rozeszła.
Generalnie, wszystko opierało się na pogłoskach i plotkach i każdy - z kim tylko rozmawiałem przez ponad 36 godzin - nie był niczego pewien
Nie mów niczego w ich towarzystwie, straszne z nich plotkarki.
Plotka głosi, że wybierają się do Australii.
波兰语 单词“talk“（plotka）出现在集合中：
Ala gimnazjum startowa - 0001 - 05.10.2014r10. 
rozmawiać mówić
波兰语 单词“talk“（rozmawiać mówić）出现在集合中：
str lekcja 1 u 411. wykład
Marek czasami zasypia podczas wykładów.
To był niezwykle interesujący wykład.
Wiele kursów odbywa się w dużych grupach wykładowych.
standard wykładów
Ponieważ nikt nie miał pytań, skończył wykład.
Na wykład przyszło wielu słuchaczy.
Zaczął wykład od zabawnej anegdoty.
Gdy przybyliśmy, wykład już się zaczął.
Jego ostatni wykład na Uniwersytecie Waseda zebrał burzę oklasków.
Zrobił naszej klasie wykład o literaturze.
Wykład zaczął się zgodnie z planem.
Dwie osoby przyszły na wykład
Nigdy nie słyszałem wykładu z takimi jasnymi wskazówkami.
Poszedłem na mój pierwszy wykład na temat mózgu
W większości przypadków wykłady nie są obowiązkowe.
