no 在冰岛:

„Ertu þreytt?“ „Nei, alls ekki.“

„Viltu eitthvað að drekka?“ „Nei, en takk fyrir boðið.“

Nei.

Nei, þetta er notað.

Nei, það er ekki spjallrás.

„Þú hlýtur að vera þreytt eftir langan dag.“ „Nei, ekki vitund.“

Hún bauð honum á stefnumót en hann sagði nei vegna þess að hann taldi að stelpur ættu ekki að bjóða strákum á stefnumót.

Nei, það er það minnsta sem ég get gert.

Nei takk. Ég er bara að skoða.

Getum við sagt „nei“ við Ameríku?

Nei, hafðu ekki áhyggjur af því.

„Þú hefur áhuga á svona löguðu?“ „Nei, eiginlega ekki.“

Ó nei! Ég sleit streng í spaðanum mínum.

Já eða nei?

Faðir, eignast fé fé? Nei, fé eignast lömb.

Ég á engar systur.

Engar áhyggjur.