fill 在冰岛:

Á ég að fylla í það núna?

Barn er ekki ílát til að fylla, heldur eldur til að kveikja.

Fylla hann.

Ef við mundum fylla textasafnið af ónáttúrulegum setningum eða röngum þýðingum mundi það ekki vera til mikils gagns, eða hvað?