determine 在冰岛:

Ég læt það í þínar hendur að ákveða hvað skuli til bragðs að taka.

Lýðræði á að vera meira en tveir úlfar og ein ær sem ákveða hvað eigi að vera í kvöldmatinn.

Það eru kostir og gallar við skoðanir hvors tveggja ykkar svo ég ætla ekki að ákveða strax hvort ég mun styðja.

Ég er ekki enn búin að ákveða mig.

Það eru kostir og gallar við skoðanir hvorrar tveggja ykkar svo ég ætla ekki að ákveða strax hvora ég mun styðja.

Ég er ekki enn búinn að ákveða mig.

Það eru kostir og gallar við skoðanir hvors tveggja ykkar svo ég ætla ekki að ákveða strax hvorn ég mun styðja.

Þótt ég sé búinn að ákveða að fara í veisluna hlakka ég ekki til hennar.

Ég er ekki ennþá búin að ákveða mig.

Misræmið milli frásagna aðilanna tveggja að slysinu var svo mikill að yfirvöldin áttu í erfiðleikum með að ákveða hvor væri að segja satt.

Ég er ekki búin að ákveða mig ennþá.

Þótt ég sé búinn að ákveða að fara í veisluna hlakka ég ekki til þess.

Þú verður að ákveða þig og það strax.

Ég er ekki búinn að ákveða mig ennþá.

Ég er ekki ennþá búinn að ákveða mig.