another 在冰岛:

En ... átti þetta tíunda barn annan föður en þau sem á undan komu?

Hver maður er borinn frjáls og jafn öðrum að virðingu og réttindum. Menn eru gæddir vitsmunum og samvizku, og ber þeim að breyta bróðurlega hverjum við annan.

Viltu ekki annan bjór?

Ég sagði þeim að senda mér annan miða.

Vinir eru til staðar fyrir hvorn annan. Segðu mér bara hvað er að.

Gæti ég fengið annan bjór?

Við töluðum hver við annan sí og æ.

Ég elska þig meira en nokkurn annan.

Má ég bjóða þér annan bita af kökunni?

Hvernig þekkið þið hvorn annan?

Viltu ekki fá þér annan bita af kökunni?

Ég annan vin í Kína.

Ég heimsæki hann annan hvern dag.

Get ég freistað þín með að fá þér annan bita af kökunni?

Við höfum þekkt hvorn annan í mörg ár.

Jafnvel þótt við gerum þetta munu líða önnur sextíu ár áður en gatið í ósonlaginu yfir Suðurskautslandinu lagast.

Það er engin önnur leið til að skilja setninguna.

Önnur hvor okkar verður valin.

Við hvíldum okkur ein á eftir annarri.

Við neyðumst til að leita að annarri leið út úr þessari stöðu.