字典 英语 - 匈牙利
- 
again 在匈牙利语:
1. megint
A telefonszámom megint megváltozott.
Hajakava, kijöttek a félévi vizsgaeredmények! Megint te vagy a legjobb!
Például, ha egy láncdohányos tanár megint egy dohányzó diákot, akkor a tanár figyelmeztetése ellentmond önmagának.
A fiú ma megint nem volt iskolában.
Megint csak zagyvaságokat beszél.
A betegbiztosítási díjak megint emelkedtek.
Holnap megint forróság lesz?
Megpróbáltam mindent, de megint nem sikerült.
Megint kudarcot vallott?
Megint elvesztette az esernyőjét.
Már megint csak a harmadik helyet értük el,
A hölgy tegnap megint pénzt pumpált ki belőlem.
Úgy látszik, hogy ez a nyár megint hideg lesz.
Muszáj megint találkoznunk
2. újra
Hallgassa meg újra a szöveget!
A majdnem vízbefúlt ember újra lélegezni kezdett.
Az asszisztense újra és újra megvizsgálta a papírhalmot.
Nem csinálom újra.
Az ön által küldött leveleket újra elolvastam.
Holnap reggel újra beszélünk erről.
Szeretném elhagyni a várost és újra felfedezni a természetet.
Örülök, hogy újra láthatlak.
Mindjárt újra itt lesz.
Újra és újra elolvassuk a levelet.
Éppen újra elolvastam a leveleket, amelyeket nekem küldtél.
Úgy sírtam, mint egy kisgyerek, amikor a fiú és a kutyája újra találkozott a film végén.
A cipőm túl szűk, újra van szükségem.
A hölgy haja újra kinőtt.
Ezt a könyvet érdemes újra és újra elolvasni.
3. ujra
Hallgassa meg újra a szöveget!
A majdnem vízbefúlt ember újra lélegezni kezdett.
Az asszisztense újra és újra megvizsgálta a papírhalmot.
Nem csinálom újra.
Az ön által küldött leveleket újra elolvastam.
Holnap reggel újra beszélünk erről.
Szeretném elhagyni a várost és újra felfedezni a természetet.
Örülök, hogy újra láthatlak.
Mindjárt újra itt lesz.
Újra és újra elolvassuk a levelet.
Éppen újra elolvastam a leveleket, amelyeket nekem küldtél.
Úgy sírtam, mint egy kisgyerek, amikor a fiú és a kutyája újra találkozott a film végén.
A cipőm túl szűk, újra van szükségem.
A hölgy haja újra kinőtt.
Ezt a könyvet érdemes újra és újra elolvasni.
