to put 用法语:

Cette phrase inspira à un petit enfant l'idée de mettre des punaises dans le lit de ses parents ce qui eut pour résultat une plainte contre l'auteur de cette anodine juxtaposition de mots.

mettre un manteau

À propos du mariage... C'est une chance unique d'être le centre de l'attention, donc plutôt que de faire ça à la va-vite, pourquoi ne pas mettre les petits plats dans les grands et en faire un spectacle grandiose ?

Si possible, les Japonais semblent préférer choisir un conjoint qui leur ressemble, chercher une situation stable qui assure une promotion lente mais régulière et mettre leurs économies à la banque.

Vous n'êtes pas un vrai mathématicien à moins que vous ne froissiez un morceau de papier tous les vingt minutes en signe d'exaspération, regardiez en l'air et sembliez mettre en question jusqu'à votre propre existence.

Dans la troupe, y a pas d'jambes de bois. Y a des nouilles mais ça ne se voit pas - La meilleure façon d'marcher, c'est encore la nôtre. C'est de mettre un pied d'vant l'autre, et d'recommencer.

Mettre ses cuissettes: mettre son short (de sport) Cuissettes: non féminin pluriel En Suisse, short de sport

Une situation économique caractérisée par la hausse des prix, un fort taux de chômage et des famines, risque de mettre en danger la stabilité de la monarchie et du royaume, en soulevant des révoltes populaires.

On peut mettre en doute le fait qu'une personne sache communiquer dans plus de cinq langues différentes et en lister pourtant onze sur son profil.

L'instruction est le besoin de tous. La société doit favoriser de tout son pouvoir les progrès de la raison publique, et mettre l'instruction à la portée de tous les citoyens.

Tu ferais mieux de remettre le livre sur le bureau, au cas où le propriétaire revienne.

Laissez-moi remettre ma décision.

On ne devrait pas s'en remettre aux forces militaires pour régler les conflits internationaux.

N'oublie pas de remettre la capsule sur la bouteille de soda pour qu'elle ne s'évente pas.

Il est allé en France pour remettre à niveau son aptitude à parler la langue.

Avec un peu d'huile de coude, on va remettre ça en état en un rien de temps.

L'idée même de remettre un prix de bonne conduite à Vladimir Poutine, assassin de journalistes, bourreau de la Tchétchénie et fossoyeur de la démocratie en Russie est simplement hallucinante. Comment peut-on être si servile ?

Ce n'est pas bien de se moquer de ses efforts pour se remettre sur pieds.

Il pleuvait tellement fort que nous avons dû remettre notre départ.

En raison du peu de présents, on doit remettre l'assemblée générale.

Je l'ai déjà rencontrée une fois, mais je ne peux plus la remettre.

Va-t-il vite s'en remettre ? "J'ai bien peur que non."

J’ai eu un mal de chien à remettre la main sur ce bouquin.

J'ai été hors circuit pendant un moment. Peux-tu me remettre au parfum ?

Puis-je poser des questions ?

Les sept questions que doit se poser un ingénieur sont : qui, quoi, quand, où, pourquoi, comment et combien.

Rien de tel après une dure journée de boulot que de se poser dans le canapé et regarder un film.

Si vous voulez ce travail, vous devez poser votre candidature avant demain.

Je ne vais poser de revolver sur la tête de personne pour rester à Barcelone.

De même que la chenille choisit, pour y poser ses œufs, les feuilles les plus belles ; ainsi le prêtre pose ses malédictions sur nos plus belles joies.

J'ai quelques questions à lui poser, mais je ne veux pas l'embêter maintenant.

Peut-être mon petit-enfant sera-t-il la première personne à poser le pied sur Mars.

Le résultat de toute recherche sérieuse ne peut être que poser deux questions là où il n'y en avait qu'une auparavant.

On ne peut poser deux selles sur le même cheval.

Demain, il va se poser sur la lune.

Un idiot peut poser davantage de questions que dix sages ne peuvent y répondre.

Je n'aime pas les enseignants qui aiment les étudiants qui n'aiment pas poser de questions.

Dites à ces gens de reculer, afin que l'hélicoptère puisse se poser.