spot 用法语:

Pouvez-vous appuyer sur le bouton ?

Si tu presses sur ce bouton, la fenêtre s'ouvre automatiquement.

Pour prendre une photo, il suffit d'appuyer sur ce bouton.

Pouvez-vous me dire sur quel bouton appuyer ?

L'éclairage était installé de façon à ce que l'intensité puisse être contrôlée à partir d'un seul bouton pour obtenir la clarté voulue.

Ton bouton de chemise se défait.

Ne touche pas au bouton.

Tout ce que tu dois faire est d'appuyer sur ce bouton rouge.

Je me demande ce qu'il se passera si j'appuie sur ce bouton.

Ma pile bouton s'est corrodée.

Appuyer sur ce bouton fera pivoter l'objet sur l'axe des ordonnées.

Il est embêtant que bouton d'arrêt d'Internet Explorer ressemble à un champignon shiitake.

Un bouton s'est décousu de ma veste.

Appuie sur le bouton rouge si quelque chose d'étrange arrive.

C'est vrai que le projet est une tâche difficile, mais M. Hara sera capable d'en venir à bout (de le mener à bien).

C'est une tâche chronophage.

Votre tâche consistera à initier les employés au nouveau système informatique.

Chaque génération, sans doute, se croit vouée à refaire le monde. La mienne sait pourtant qu'elle ne le refera pas. Mais sa tâche est peut-être plus grande. Elle consiste à empêcher que le monde se défasse.

C'est une tâche difficile que de restituer au lecteur étranger, l'histoire des luttes de pouvoir durant la dynastie Joseon, également dans une perspective culturelle.

Ma première tâche a été de supprimer les candidats non qualifiés.

Il avait la tâche difficile de faire rentrer un éléphant dans une niche.

Celui qui lui rend visite, doit être préparé à entendre des reproches, souvent bruyants, ou à se voir affecter quelque tâche.

Notre tâche a été aisée jusqu'ici, mais à partir de maintenant cela va être difficile.

Bien sûr, reconnaître notre humanité commune est seulement le commencement de notre tâche.

La tâche principale d'un pasteur est de prêcher à l'église.

J'ai un but, une tâche, disons le mot, une passion. Le métier d'écrire en est une violente et presque indestructible.

Il serait malséant de tenir trop ardente rancune au bon Dieu. Songez, Messieurs, qu'il n'a mis que six jours pour créer l'Univers. Et, six jours pour venir à bout d'une tâche de cette importance, c'est un tantinet court !

Il est présomptueux pour les humains de présumer que notre tâche est de faire ce que seul Dieu peut faire.

Traversez la place !

En espéranto l’accent tonique se place toujours sur l’avant-dernière syllabe.

L'Angleterre, c'est un pays extraordinaire. Tandis qu'en France nous donnons à nos rues des noms de victoires : Wagram, Austerlitz..., là-bas on leur colle des noms de défaites : Trafalgar Square, Waterloo Place.

L'avantage que tu peux trouver à un emploi au bas de l'échelle, c'est qu'il laisse largement la place à l'amélioration.

Le gouvernement chinois contrôlait l'Internet pour empêcher les gens de connaître la vérité du massacre de la place Tian'anmen.

Un soir, cependant, lorsque Miss Baker revint au collège quelques minutes avant l'heure où tous les étudiants devaient être rentrés, elle trouva une voiture sur sa place de parking.

Le proviseur de la faculté dont le nom est Mademoiselle Baker, a en son titre de responsable administratif une place réservée dans le parking pour sa petite voiture.

« Pourrais-tu le faire à ma place ? » « Désolé, je suis trop occupé. »

Mademoiselle Baker savait que le jeune homme devrait partir très bientôt, elle décida alors de lui demander de bouger un peu sa voiture, afin qu'elle puisse garer la sienne à une bonne place pour la nuit avant d'aller se coucher.

Dans les compétitions Olympiques, une médaille d'or va à la première place, une médaille d'argent à la seconde, et une médaille de bronze à la troisième.

Personne n'aurait pu deviner, à cette époque, quelle place Martin Luther King occuperait dans l'Histoire.

Les gens s'attroupèrent autour du blessé, mais firent place au médecin quand il atteignit le lieu de l'accident.

Et quelle plus terrible inégalité et plus inique, que cette inégalité devant l'argent, l'inégalité devant le service militaire? Ayez deux mille francs, vous envoyez quelqu'un se faire tuer à votre place; ne les ayez pas, vous êtes chair à canon.