to take 用德语:

Wir nehmen zwei Bananen.

Wälder regulieren den Wasserkreislauf und nehmen schädliches Kohlendioxid auf.

Nehmen wir nun an, dass (aₙ) eine streng monoton fallende Folge sei, die gegen a konvergiert.

Wer abnehmen möchte, sollte die Vorspeise weglassen und statt des Hauptgerichtes kein Dessert nehmen!

Ich habe die wichtigen Unterlagen, die ich mit in die Firma nehmen wollte, aus Versehen zu Hause liegen gelassen. Wärst du so nett und würdest sie mir jetzt herbringen?

Da sich das warme Wetter fortsetzt, nehmen Sie sich bitte verstärkt vor einer Lebensmittelvergiftung in Acht.

Im Schlaf nehmen die Körperfunktionen ab und die Körpertemperatur sinkt.

Der Geigenlehrer sagt zu seinem neuen Schüler: "Stunden willst du nehmen? Jahre wirst du brauchen!"

Die deutsche Interpunktion ist pedantisch, die englische ist chaotisch, und für Esperanto riet uns Dr. Zamenhof unsere Muttersprache als Richtlinie zu nehmen. Was soll das?

Da sie mit einem Englischlehrer verheiratet ist, kann sie kostenlos Unterricht nehmen.

Würde ich nicht vielleicht lieber mit Anstand und Würde und bei vollem Bewusstsein Abschied von der Welt nehmen, als zwanzig Jahre dement oder an Maschinen weiter zu vegetieren?

Das Baguette aus der Packung nehmen und im vorgeheizten Backofen bei 200°C ca. 8-10 Minuten, je nach gewünschter Bräune, auf mittlerer Schiene fertigbacken.

Mathematiker sind wie die Franzosen: Sie nehmen alles, was man ihnen sagt, übersetzen es sich in ihre eigene Sprache und verwandeln es dabei in etwas völlig Verschiedenes.

Die Funktionen Sinus und Cosinus nehmen Werte zwischen -1 und 1 an (-1 und 1 eingeschlossen).

Viele Wege führen nach Rom.

führen zu

Das Gute an diesem elektronischen Wörterbuch ist, dass man es leicht mit sich führen kann.

Die Landesvorwahl ist eine nach Land und Region unterschiedliche Nummer, die notwendig ist, wenn man ein Auslandsgespräch führen will.

Führen Sie den Herrn zum Ausgang!

Ich werde dich weder in die Irre führen, noch betrügen, noch mich vor der Verantwortung drücken.

Nackt im Schnee herumtollen macht zwar Spaß, kann aber zu einer Erkältung oder Lungenentzündung führen, wenn danach nicht genügend heißer Kakao eingenommen wird.

Mit etwas Planung, glaube ich, können wir unser Unternehmen an die Spitze führen.

Tagebuch zu führen gibt uns auch die Chance, über unser Alltagsleben nachzudenken.

Ich spreche nicht fließend Deutsch, aber ich kann ein einfaches Gespräch führen. Diese Strasse führt zur Fabrik.

Eines Tages werde ich mein eigenes Restaurant führen und für die Gäste leckere Gerichte zubereiten.

Könntest du uns hinführen?

Es ist schwierig, ein Gespräch mit jemandem zu führen, der nur "Ja" und "Nein" sagt.

Bitte führen Sie Ihre Karte ein!

Die Deutschen sagen, wenn sie "ein annehmliches Leben führen" meinen: "leben wie Gott in Frankreich".