company 用德语:

Das Unternehmen ist bankrottgegangen.

Die Soldaten konnten bis zum Frühling nichts unternehmen.

Unser Anteil an diesem Unternehmen beträgt sechzig Prozent (60 %).

Am Tag seiner Pensionierung beschenkte ihn das Unternehmen mit einer goldenen Uhr.

Mit etwas Planung, glaube ich, können wir unser Unternehmen an die Spitze führen.

Wenn unser Unternehmen den Wettbewerb gewinnt, lässt sich der Konkurs vielleicht noch abwenden.

Sie erlangte eine verantwortungsvolle Position in dem Unternehmen.

Meine Lieblingsbeschäftigung ist es, einen Einkaufsbummel zu unternehmen.

Wir müssen etwas unternehmen.

Ich sah ihn oft einen Spaziergang unternehmen in diese Umgebung.

Niemand muss in seinem Urlaub große Entfernungen zurücklegen, aber offenbar wollen die meisten Menschen weite Reisen unternehmen, sie scheinen anzunehmen, dass sie sich nicht in der näheren Umgebung richtig erholen können.

Aufgrund des klugen Managements hatte das Unternehmen Erfolg.

Obwohl das Unternehmen seit Jahren rote Zahlen schreibt, ließen sich bisher immer wieder neue Geldgeber finden.

Sind Sie mit Ihrer Position im Unternehmen zufrieden?

Kleine Firmen werden oft von großen Unternehmen übernommen.

Unsere Firma hat Probleme.

Seit der Präsident zurückgetreten ist, herrscht in der Firma Unruhe. Ich frage mich, was nun aus uns wird.

Wir streiken, weil die Firma unsere Gehälter nicht verbessert hat.

Die Firma hat die Konzernzentrale aus steuerlichen Gründen nach Hongkong verlegt.

Nun landete er also nochmal in der selben Firma, nur diesmal nicht im Bürostuhl, sondern kopfüber auf der Betontreppe.

Bevor ich bei dieser Firma angestellt wurde, sprach ich selbst offen mit dem Vorstand.

Ich arbeite jetzt in einer Filiale einer Tochtergesellschaft meiner ehemaligen Firma.

Die Firma erwartete im dritten Quartal eigentlich einen leichten Rückgang, hat die Erwartungen jetzt aber übertroffen und sogar einen Gewinn gemacht.

Ich habe die wichtigen Unterlagen, die ich mit in die Firma nehmen wollte, aus Versehen zu Hause liegen gelassen. Wärst du so nett und würdest sie mir jetzt herbringen?

Neue Angestellte, die gerade erst in die Firma gekommen sind, machen alles auf diese unsichere Weise.

Seine Firma ging Pleite und zu allem Übel hatte er einen Verkehrsunfall.

Eine kleine Firma sollte einen Rollstuhl konstruieren, der besonders komfortable Reifen hat und deshalb für schlechtes Gelände tauglich ist..

Die Firma stellt den Mitarbeitern die Uniform, aber für die regelmäßige Reinigung müssen sie selbst sorgen.

Ich muss die Website unserer Firma in die Landessprache, also ins Englische, übersetzen.

Deine Firma hat jetzt schon 10 Monate lang Minus gemacht, du Versager!

Menschen bilden eine Gesellschaft.

Die Gesellschaft hat ein Kapital von 500.000.

Die Gesellschaft übt einen großen Einfluss auf Individuen aus.

Eine einmalige Bahnfahrt. Das nächste Mal wird es ein anderer Querschnitt durch die Gesellschaft sein, mit dem ich 30 km meines Lebensweges zurücklege.

Der Geist der Wahrheit und der Geist der Freiheit - das sind die Pfeiler einer Gesellschaft.

Die Beteiligung der Muslime in der Politik ist von grundlegender Bedeutung für die Gesellschaft.

Die Gesellschaft schließt ihre Bücher Ende März.

Nach Jahren der Verluste hörte die Gesellschaft auf zu bestehen.

Professor Morita leitete das Treffen der chemischen Gesellschaft.

Ich bin der Hauptinhalt seines Kampfes gegen die geistige Verarmung in unserer Gesellschaft.

Die meisten Schulen wurden nicht konzipiert, um die Gesellschaft zu verändern, sondern um sie zu reproduzieren.

Die Familie ist die natürliche Grundeinheit der Gesellschaft und hat Anspruch auf Schutz durch Gesellschaft und Staat.

Mit der erstmaligen Wahl einer Frau in das Amt des Bundeskanzlers wurde das Wort "Bundeskanzlerin“ von der Gesellschaft für deutsche Sprache zum Wort des Jahres 2005 gekürt.