字典 德国 - 俄

Deutsch - русский язык

studieren 用俄语:

1. исследование исследование


Группа учёных проводит исследование.
Это исследование сравнивает иммиграционную политику разных стран.

2. Учиться в ВУЗе Учиться в ВУЗе



3. учиться учиться


Я буду учиться.
Это правда, что ты собираешься учиться в Лондоне?
И мальчикам, и девочкам нужно учиться готовить еду в школе.
Ты ничего не достигнешь, если будешь учиться только по выходным. До тех пор, пока ты не занимаешься ежедневно, это не имеет смысла.
В шестилетнем возрасте он научился пользоваться печатной машинкой и сказал учителю, что ему не нужно учиться писать от руки.
Моя мать заставляла меня учиться.
Представляешь? Я еду учиться в Новую Зеландию.
Нигде в своём доме я не могу учиться, там слишком шумно.
И перекуют мечи свои на орала, и копья свои - на серпы; не поднимет народ на народ меча, и не будут более учиться воевать.
Тот кто считает себя слишком умным, чтобы учиться у других, никогда ни в чём не преуспеет.
Моя сестра сказала, что она хотела бы учиться за рубежом после окончания школы.
В этой комнате слишком жарко, чтобы учиться. Я больше не могу выносить этого.
Кто думает о науке, тот любит ее, а кто ее любит, тот никогда не перестает учиться, хотя бы он внешне и казался бездействующим.
Час учёбе, час гулянию. Во время учёбы нельзя гулять, во время гулянья нельзя учиться.
Чтобы учиться за границей, он был вынужден устроиться на работу на полставки.

4. изучать изучать


Вы начали изучать английский?
Люблю изучать историю.
Я собираюсь во Францию изучать живопись.
Жизнь слишком коротка, чтобы изучать немецкий.
У римлян ни за что не хватило бы времени на завоевание мира, если бы им пришлось сперва изучать латынь.
Возможно изучать эсперанто при помощи разнообразных национальных языков.
В следующем году я хочу изучать китайский язык.
Математика — это предмет, который мне меньше всего хочется изучать.
Карта помогает нам изучать географию.
Она поехала в Париж, чтобы изучать искусство.
С этим магнитофоном нам будет легче изучать английский язык.
Я думал, ты любишь изучать новые вещи.
Лучше изучить лишнее, чем ничего не изучать. (Сенека)
Вы можете изучать материалы по интеллектуальной собственности в рабочие часы, когда у вас выдастся свободное время.
Том решил изучать право.

5. обучаться после школы обучаться после школы