字典 德国 - 波兰语
- 
ständig 用波兰语:
1. stały
W wynagrodzeniach kierowców widoczny jest stały wzrost.
W ostatnich miesiącach można zauważyć stały wzrost cen produktów spożywczych.
Można zauważyć stały wzrost w wynagrodzeniach kierowców.
to działa poprzez budowanie warstwa na warstwie materiału zeby zrobić stały obiekt
Nasza firma zostanie również w tyle, jeśli nie stworzymy środowiska umożliwiającego stały dostęp do internetu.
Na tę wyspę nie kursuje stały prom.
Kiedy przyszła jesień, dni stały się coraz krótsze, a noce – coraz zimniejsze. Patrzyła, jak po pierwszym przymrozku żółkną i czerwienieją liście na drzewach.
Jej pamiętniki stały się przyczynkiem do książki, którą napisała później.
Pandy stały się światowym skarbem ze względu na swą rzadkość.
To jego stały tekst.
Melodia się zmienia, ale rytm jest stały.
Nie uważałam, że jest to zabawne, jako, że była to jedna z moich stałych obaw.
Moc jest tymczasowa, styl jest stały...
Mam stały dostęp do internetu.
stały wzrost
波兰语 单词“ständig“（stały）出现在集合中：
300 najważniejszych określeń po niemiecku 51-75Czas, Kalendarz i Częstotliwość - Zeit, Kalender u...
Meine Welttour, Kapitel 6 - Die Weltentwicklung
Meine Welttour 3 - Kapitel 5
Schritte 10 part 03
2. ciągle
Przez te dwa miesiące wszyscy są ciągle zajęci.
Ciągle kicham.
Ciągle tu jesteś?
On ciągle narzeka, więc pracowało się ciężko.
Ostatnio ciągle pada.
Widziałem, że ciągle spałeś kiedy wychodziłem do pracy.
Mówiłem dzieciom, by były cicho, ale ciągle hałasowały.
W czasie imprezy ciągle mówiła o swoim nowym samochodzie.
Ciągle jeszcze istnieją barbarzyńskie narody.
Ten przesąd ciągle trwa wśród nich.
Ciągle mówi, że jest strasznie zajęty, nie ma czasu się ze mną spotkać.
ciągle chce się spać i nie ma siły
Ciągle jestem winien bratu 10 dolarów, które pożyczył mi w zeszłym tygodniu.
Czemu ciągle zmieniasz swój adres email?
Jak pokazały niedawne badania, średnia długość życia w Japonii ciągle rośnie.
波兰语 单词“ständig“（ciągle）出现在集合中：
Konjunktionen mit der versetzten WortfolgeNiemiecki lewy słupek str. 11
Nie damy by nas gnębił wróg
Niemiecki 3 lekcje -plany
niemiecki kartkowka 1
3. nieprzerwany
波兰语 单词“ständig“（nieprzerwany）出现在集合中：
Praca i Kariera - Arbeit und Karrierechaosieren (słówka mogą się powtarzać)
kartkowka niemiecki
słówka niemiecki
Wortschatz kapitel 9
4. stale
Ceny stale rosły przez ostatnie 10 lat.
Stale piszę artykuły.
On jest stale niezadowolony.
Moi rodzice stale kłócą się o drobnostki. To takie irytujące!
波兰语 单词“ständig“（stale）出现在集合中：
FAMILIE UND ALLTAG - In der FamilieSłownictwo niemieckie kolos 2
Aktywne słownictwo Dział 1
Alles Klar 2a Kapitel 1
alles klar 2a kapitel 1
5. ciągły
Jest istotny ciągły dialog między szefem a współpracownikami
Ciągły hałas ogłuszył nas.
波兰语 单词“ständig“（ciągły）出现在集合中：
Goethe Institut C1: Kapitel 1: Mediensłówka z niemca
Alles klar Grammatik
6. wciąż
Wciąż biegł.
Na tym etapie nie ma wciąż jasnej polityki energetycznej odnośnie dostarczania zdecentralizowanej energii do obszarów rolniczych.
PKB Chin wciąż wygląda blado w porównaniu z PKB Stanów Zjednoczonych.
Mormoni zdelegalizowali poligamię, lecz niektórzy wyznawcy wciąż ją praktykują.
Możliwe, że Luciano zdobędzie głosy, ale wciąż brak mu doświadczenia.
Mówię wyuczonym angielskim i zdaję sobie sprawę, że wciąż wiele muszę się nauczyć.
Gdybym miał 80 lat, a moja mama nadal by żyła, pewnie wciąż by mnie tak samo upominała.
Choć uczyłem się angielskiego w szkole przez ostatnie sześć lat, wciąż nie mówię zbyt dobrze.
Do późna w nocy, w sklepie wciąż było gwarno jak za dnia.
W głębi mórz wciąż odkrywane są nowe szczyty, a nawet całe łańcuchy górskie. Większość z nich nie jest dokładnie zbadana.
Wciąż jem tę potrawkę, którą ugotowaliśmy kilka dni temu.
Mimo przeczytania pięciu poradników, Siergiej wciąż był kompletnie nieskuteczny w zarządzaniu.
Jednak dlaczego ludzie wchodzą do tej kategorii - to wciąż tajemnica.
Badacze wciąż są dalecy od zrozumienia mechanizmu choroby Alzheimera.
Naszemu systemowi podatkowemu wciąż brakuje spójnej filozofii.
7. cały czas
Cały czas była słoneczna pogoda
