fremd 用法语:

Ils sont étrangers.

Juste avant le mariage le père qui était saoul avait crié au fiancé: "Je ne laisserai pas ma fille dans les mains d'un étranger!".

Nancy a le rêve éveillé que Jean Marie Le Pen, chef du Front National, se retrouve dans la même situation que l’auteur : seul dans un pays étranger, loin de sa patrie, sans charge, célébrité et richesse, sans connaître le lieu et la langue.

Un étranger m'a tapé sur l'épaule par derrière. Il a dû me prendre pour quelqu'un d'autre.

Mon thérapeute m'a dit de me rendre dans un bar et d'entamer une conversation avec quelqu'un qui me soit tout à fait étranger.

Le voici, étranger modestement vêtu, soumettant son projet au regard favorable de son altesse royale, le roi du Portugal.

La notion de féminin/masculin est-elle difficile à comprendre pour un étranger ? Les Français savent par instinct si les mots sont masculins ou féminins, mais nous faisons quelquefois des erreurs.

C'est une tâche difficile que de restituer au lecteur étranger, l'histoire des luttes de pouvoir durant la dynastie Joseon, également dans une perspective culturelle.

Lorsqu'on emploie trop de temps à voyager, on devient enfin étranger en son pays.

Dans ce pays, j'étais un étranger et était traité en tant que tel.

Ce concept est assez étranger à notre façon de penser.

Je ne sais pas pourquoi, mais dès la première rencontre, je n'ai pas ressenti qu'il était un étranger.

Le syndrome de l'accent étranger est une maladie jusqu'à présent inexpliquée, dans laquelle le patient ne peut plus prononcer sa langue maternelle correctement et semble avoir un accent étranger.

Comment se faisait-il qu'un parfait étranger connaisse son nom ?

Tu n'es qu'un sale étranger arrogant qui prétend que son dictionnaire est correct alors que tu ne comprends pas les nuances du japonais.

Malgré tout son génie, il demeure aussi inconnu que jamais.

Or il s'agit ici d'un manuscrit d'une longueur considérable, réalisé avec soin et manifestement écrit par une main experte, si bien qu'il était difficile de le considérer comme un simple amusement ou bien comme le résultat de l'ennui de l'auteur inconnu.

Chaque partie du livre commence avec une citation prise de la vie de l’auteur : une phrase d’un livre, une question posée dans la rue à un inconnu, l'exclamation d’une amie.

Je ne veux pas partager la chambre d'hôtel avec un inconnu.

Le Minoxidil, qui combat la calvitie, a un fonctionnement inconnu des scientifiques.

C'est un héros inconnu.

Déballer mon sac devant un inconnu ça n'arrangera pas les choses.

Comme j'ouvrais la porte, se tenait là un homme inconnu.

J'ai devancé de trente années ceux qui se disent les proclamateurs d'un monde inconnu.

Quand un inconnu est venu parler à Mary, celle-ci ne trouvait plus ses mots.

Un inconnu a demandé à la fille si son père était à la maison ou au bureau.

Lorsque tu rencontres un mot inconnu, cherche-le dans un dictionnaire.

De tout inconnu le sage se méfie.